Другие треки от Gabi Hartmann
Описание
Ассоциированный исполнитель: Габи Хартманн с участием. Арат Кило
Ассоциированный исполнитель: Габи Хартманн
Ассоциированный исполнитель: Арат Кило
Автор текста, композитор: Габриэль Хартманн
Продюсер, инженер по сведению, композитор, мастеринг-инженер: Фабьен Жирар
Композитор: Аристид Гонсалвеш.
Композитор: Майкл Хавард
Композитор: Сэмюэл Хирш
Композитор: Флоран Берто.
Композитор: Жеральд Боннеграс.
Композитор: АРАТ КИЛО
Продюсер: Александр Дебюши
Текст и перевод песни
Оригинал
Je sens couler en moi les larmes d'un temps passé, qui ne reviendra pas, qui ne reviendra plus.
Je sens parler, j'entends chanter tout bas une voix qui s'est brisée, qui s'est vidée.
J'avais pourtant cru qu'elle me guiderait souvent, qu'elle me sauverait de ces gens, de ces querelles qui me hantent et tyrannisent mon âme errante.
Je dois l'avouer, peut-être un peu fragile.
Si j'avais vu au loin le temps nager dans l'ombre, l'océan, j'aurais fait une autre que moi.
Mais tout cela ne m'appartient pas, je crois.
Mes yeux se noient dans un courant.
Je sens couler en moi les larmes d'un temps passé, qui ne reviendra pas, qui ne reviendra plus.
Je n'ai même plus l'envie, le temps de regretter ce que ma vie aura figé dans mes pensées fil des années, fuit dans mes doigts.
Le plus souvent, c'est dans mes pas que je me perds.
Je ne sais pas où me cacher.
Je n'ai jamais pu retrouver un sens.
Si j'avais su, si j'avais vu que c'était ça, la vie volée, j'aurais fait une autre que moi.
Mais je ne sais pas comment m'apprivoiser.
Перевод текста на русский
Я чувствую, как во мне текут слезы прошлого времени, которые не вернутся, которые никогда не вернутся снова.
Я чувствую, что говорю, я слышу тихо поющий голос, который сломался, стал пустым.
И все же я верил, что она часто будет направлять меня, что она спасет меня от этих людей, от этих ссор, которые преследуют меня и тиранят мою блуждающую душу.
Должен признать, возможно, немного хрупкий.
Если бы я увидел время, плывущее в тенях вдали, в океане, я бы сделал что-то другое, кроме себя.
Но все это не принадлежит мне, я считаю.
Мои глаза тонут в потоке.
Я чувствую, как во мне текут слезы прошлого времени, которые не вернутся, которые никогда не вернутся снова.
У меня больше нет даже желания, времени сожалеть о том, о чем моя жизнь застыла в моих мыслях с годами, утекая сквозь пальцы.
Чаще всего именно в своих шагах я теряюсь.
Я не знаю, где спрятаться.
Я больше никогда не мог найти смысл.
Если бы я знал, если бы я увидел, что это и есть украденная жизнь, я бы сделал что-то другое, чем сам.
Но я не знаю, как приручить себя.