Другие треки от Eddie Brock
Описание
Альт: Ахилле Таддео
Фортепиано: Алессандро Колапиккьони
Ударные: Алессандро Инолти
Неизвестно: Андреа Спинелли.
Мастеринг-инженер: Андреа Суриани
Инженер по микшированию: Андреа Суриани
Вокал: Эдди Брок
Неизвестен: Фабрицио Людовичи.
Неизвестен: Франческо Делогу.
Скрипка: Марко Куаранта
Бас: Пьерпаоло Раньери
Виолончель: Симона Де Сена
Скрипка: Томмазо Куаранта
Продюсер: Винс Лайон
Акустическая гитара: Винченцо Леоне
Электрогитара: Винченцо Леоне
Электропианино: Винченцо Леоне
Программирование: Винченцо Леоне
Композитор, автор текста: Эдоардо Яски
Автор текста: Лоренцо Иаски
Композитор, автор текста: Винченцо Леоне
Текст и перевод песни
Оригинал
Ci ho provato, lo sai
Ma non riesco a non pensare a un noi
Tanto so già che cosa dirai
Rovineremmo tutto
La nostra amicizia
Vale più di così
E fingendo
Che nessuno dei due lo sapesse
A far finta che non ci sia niente
Mi mordo la lingua fino a sanguinare
Ripetendoti che
Ma se lo sai
Che scegli sempre quello che ti farà male
E resti sola dentro un letto da rifare
Perché è più facile per te farti spogliare
Che spogliarti il cuore
Le parole si annodano in gola
E ti asciugo il mascara che cola
Per quell'uomo che non vale niente
E ci caschi ancora e ancora
Sei tu
Che non impari mai
E ci vai a letto
E poi torni da me a piangere sul petto
Bella come sei
Non potrai fidarti mai
Ma se lo sai
Che scegli sempre quello che ti farà male
E resti sola dentro un letto da rifare
Perché è più facile per te farti spogliare
Spogliare
Spogliare
È inutile che perdi il tempo
Consumandoti quegli occhi
Così belli
Piangendo per quel bastardo
Dicono sempre di esser degli eroi
Ma ti girano intorno come avvoltoi
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
Ma se lo sai
Che scegli sempre quello che ti farà male
E resti sola dentro un letto da rifare
Per la paura che ti fa sempre scappare
Da tutto questo amore
Перевод текста на русский
Я попробовал, ты знаешь
Но я не могу не думать о нас
В любом случае я уже знаю, что ты собираешься сказать
Мы бы все испортили
Наша дружба
Это стоит больше, чем это
И притворяясь
Что никто из них не знал
Притвориться, что там ничего нет
Я прикусываю язык до крови
Говорю тебе это
Но если ты знаешь
Что ты всегда выбираешь то, что причинит тебе боль.
И ты остался один в постели, которую нужно застелить
Потому что тебе легче раздеться
Это лишает тебя сердца
Слова застревают у меня в горле
И я сотру твою жидкую тушь
Для того человека, который ничего не стоит
И ты влюбляешься в это снова и снова
это ты
Пусть ты никогда не научишься
И ты ложишься с этим спать
А потом ты возвращаешься ко мне и плачешь у меня на груди.
Такая же красивая, как и ты
Вы никогда не сможете доверять
Но если ты знаешь
Что ты всегда выбираешь то, что причинит тебе боль.
И ты остался один в постели, которую нужно застелить
Потому что тебе легче раздеться
Раздеться
Раздеться
Нет смысла тратить свое время
Поглощая эти глаза
Такая красивая
Плачу из-за этого ублюдка
Они всегда говорят, что они герои
Но они кружат над тобой, как стервятники
На, на, на-на-на, на
На, на, на-на-на, на
На, на, на-на-на, на
Но если ты знаешь
Что ты всегда выбираешь то, что причинит тебе боль.
И ты остался один в постели, которую нужно застелить
Из-за страха, который всегда заставляет тебя бежать
От всей этой любви