Описание
Производитель: ИТАКА
Производитель: ФАРАОН
Композитор: Стефано Марлетта
Композитор: Эдвин Робертс
Композитор: Лука Фараоне
Композитор: Джордано Кремона.
Композитор: Федерико Меркури.
Автор текста: Малика Аяне
Автор текста: Стефано Марлетта
Автор текста: Эдвин Робертс
Текст и перевод песни
Оригинал
Siamo tutti in pace con i sensi degli altri
Con i nostri invece non sappiamo che farci
Ed io che resto qui a perdermi
A parlare di te
Anche nei vicoli, vicinissimi
Non riusciamo a trovarci
E vorrei sapere cosa fai
Ma non è male questa nostalgia, lo sai
Che ci perdoniamo sempre
E siamo sconosciuti per la gente
Che non ci capirà mai
Lo vedi, io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Io e te
Facciamo paura
Troviamo una scusa
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Sai potrei svegliarmi con te ogni mattina
E guardare l'alba come fosse la prima
Addormentiamoci davanti a un film
Se vuoi dormire con me
Quando mi guardi fai voragini
Ed io non mi difendo più
Fuori è pieno di persone, ma lo sai
Che nessuno ci capirà mai
Lo vedi, io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Io e te
Facciamo paura
Troviamo una scusa
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Ti giuro che non so più
Come dirtelo
Ma appena tu te ne vai
Manca ossigeno
Il cielo è bellissimo
Dammi la mano che andiamo in un posto qualunque
Non serve sia lontanissimo
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Перевод текста на русский
Мы все в мире с чувствами друг друга
А вот с нашими мы не знаем, что делать.
И я остаюсь здесь, чтобы заблудиться
Говоря о тебе
Даже в переулках, очень близко
Мы не можем найти друг друга
И я хотел бы знать, что ты делаешь
Но эта ностальгия не так уж и плоха, знаешь ли.
Пусть мы всегда прощаем себя
И мы неизвестны людям
Кто никогда нас не поймет
Ты видишь это, ты и я
Дорога - джунгли
Давайте стрелять в луну
Как ночные животные
Ты и я
Давайте будем страшными
Давайте найдем оправдание
исчезнуть
Что я могу сказать
Не обращайте внимания на конец слова
Что я больше не знаю, кому принадлежу, если ты уйдешь
Ты и я
Дорога - джунгли
Давайте стрелять в луну
Как ночные животные
Ты знаешь, я мог бы просыпаться с тобой каждое утро
И наблюдай за восходом солнца, как будто он был первым
Давай заснем перед фильмом
Если ты хочешь переспать со мной
Когда ты смотришь на меня, ты создаешь пропасть
И я больше не защищаюсь
На улице полно людей, но ты знаешь
Что никто никогда нас не поймет
Ты видишь это, ты и я
Дорога - джунгли
Давайте стрелять в луну
Как ночные животные
Ты и я
Давайте будем страшными
Давайте найдем оправдание
исчезнуть
Что я могу сказать
Не обращайте внимания на конец слова
Что я больше не знаю, кому принадлежу, если ты уйдешь
Ты и я
Дорога - джунгли
Давайте стрелять в луну
Как ночные животные
клянусь тебе, я больше не знаю
Как тебе сказать
Но как только ты уйдешь
Недостаток кислорода
Небо красивое
Дай мне руку и мы куда-нибудь пойдём
Это не должно быть очень далеко
исчезнуть
Что я могу сказать
Не обращайте внимания на конец слова
Что я больше не знаю, кому принадлежу, если ты уйдешь
Ты и я
Дорога - джунгли
Давайте стрелять в луну
Как ночные животные