Другие треки от Leo Gassmann
Описание
Вокалист, Композитор Автор текста: Лео Гассманн
Производитель: Свентура
Композитор и автор текста: Маттиа Дави
Композитор и автор текста: Франческо Савини.
Композитор и автор текста: Алессандро Казали
Текст и перевод песни
Оригинал
Stella che non piange mai, nemmeno quando è sola, mi scivolava tra le mani come dalla bocca una parola.
Non so fare le valigie e lei vuole partire, io che sognavo strade aperte tra le gallerie.
Volevo una casa francese sulle Tuileries, ma lei odiava i quadri, le piramidi e noi. . .
Ci siamo trovati, lasciati, poi ritrovati con altri, riempiti di baci che mi sembravano schiaffi e non ne vale la pena, ma non vale, ma non vale.
Ma non vale se ora mi guardi con quegli occhi lucidi e mi macchi la felpa con il nero dell'eyeliner, tu che sei più bella al naturale.
Se ci rivedremo tra vent'anni avremo ancora voglia di spaccarci il cuore a metà, ma la verità è che fare la pace alla fine è più naturale.
Stella che non piange mai, o almeno non con me, ma abbiam passato cinque estati in motorino tra i semafori e già, che Roma ad agosto sembra l'Antartide, una cartolina senza immagine.
E quanto amavo le sue guance pallide, non arrossivano mai e noi. . .
Ci siamo trovati, lasciati, poi ritrovati con altri, riempiti di baci che mi sembravano schiaffi e no.
Ma non vale se ora mi guardi con quegli occhi lucidi e mi macchi la felpa con il nero dell'eyeliner, tu che sei più bella al naturale.
Se ci rivedremo tra vent'anni avremo ancora voglia di spaccarci il cuore a metà, ma la verità è che fare la pace alla fine è più naturale.
Stella adesso piange con le amiche e con sua madre, con gli sconosciuti per strada e con il suo cane, che ci siamo fatti così male, così male, così male, così, senza volerlo.
Ma non vale se ora mi guardi con quegli occhi lucidi e mi macchi la felpa con il nero dell'eyeliner, tu che sei più bella. . .
Ma non vale se ora mi manchi, ma non vale se, se ci ritroveremo tra vent'anni a fare l'amore, che in fondo è più naturale.
Перевод текста на русский
Стелла, которая никогда не плачет, даже когда она одна, выскользнула из моих рук, как будто слово вытекло из моих уст.
Я не знаю как собрать вещи и она хочет уйти, мне снились открытые дороги через тоннели.
Я хотел французский дом на Тюильри, но она ненавидела картины, пирамиды и нас. . .
Мы нашли друг друга, расстались, потом оказались с другими, наполненными поцелуями, которые мне казались пощечинами и оно того не стоит, но оно того не стоит, но оно того не стоит.
Но это не имеет значения, если ты сейчас посмотришь на меня этими сияющими глазами и испачкаешь мою толстовку черной подводкой для глаз, ты, которая от природы красивее.
Если мы увидимся снова через двадцать лет, нам все равно захочется разделить наши сердца пополам, но правда в том, что в конечном итоге помириться более естественно.
Стелла, которая никогда не плачет, или, по крайней мере, со мной, но мы провели пять лет на скутере между светофорами, и Рим в августе уже похож на Антарктиду, открытку без изображения.
А как я любил ее бледные щеки, они никогда не краснели и мы. . .
Мы нашли друг друга, расстались, затем оказались с другими, наполненными поцелуями, похожими на пощечины или нет.
Но это не имеет значения, если ты сейчас посмотришь на меня этими сияющими глазами и испачкаешь мою толстовку черной подводкой для глаз, ты, которая от природы красивее.
Если мы увидимся снова через двадцать лет, нам все равно захочется разделить наши сердца пополам, но правда в том, что в конечном итоге помириться более естественно.
Стелла теперь плачет со своими друзьями и с матерью, с незнакомцами на улице и со своей собакой, что мы так сильно, так сильно, так сильно поранили себя, так, сами того не желая.
Но неважно, если ты сейчас посмотришь на меня этими сияющими глазами и испачкаешь мою толстовку черной подводкой для глаз, ты, кто красивее. . .
Но оно того не стоит, если я скучаю по тебе сейчас, но оно того не стоит, если через двадцать лет мы обнаружим, что занимаемся любовью, что в конце концов более естественно.