Другие треки от Serena Brancale
Описание
Электрический бас: Алессандро Канини
Ударные: Алессандро Канини
Мастеринг-инженер: Алессандро Канини
Инженер по микшированию: Алессандро Канини
Неизвестен: Алессандро Канини.
Электрогитара: Алессандро Канини
Продюсер: Карло Аварелло
Программист: Карло Аварелло
Фортепиано, Синтезатор: Фабио Барнаба
Продюсер, программист: Фабио Барнаба
Вокал: Серена Бранкале
Композитор: Карло Аварелло
Композитор, автор текста: FIAT131
Композитор: Фабио Барнаба
Автор текста: Ноэми Бруно
Автор текста: Сальваторе Минео
Композитор, автор текста: Серена Бранкале
Текст и перевод песни
Оригинал
C'è una canzone alla radio che suona
E che parla di noi
Di quell'amore che resterà sempre, non passerà mai
E quando ti penso lo sento arrivare quel brivido dentro che attraversa il cuore
In questo silenzio sento la tua voce
Calma la rabbia, la sete, la fame e non cambierà
Quella complicità che da bambina cercavo nei tuoi occhi e che per sempre mi accompagnerà
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E ti parlo come se mi stessi accanto
Due gocce d'acqua non si perdono nel mare mai
E poi guardami, ma quanto ti assomiglio
Nelle mani, nell'amore che
Mettevi ogni volta nelle cose
Ed ogni giorno era sempre da festeggiare
Sono anch'io così
Noi così simili
Noi così simili
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E se ti portassi via da quelle stelle
Ti stringerei forte anch'io ora e per sempre
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
Quanta vita ruba il tempo
Oltre i limiti ti sento
So che sei ancora qui con me
Con me, con me
Перевод текста на русский
По радио играет песня
И это говорит о нас
О той любви, которая всегда останется и никогда не пройдет.
И когда я думаю о тебе, я чувствую дрожь в моем сердце
В этой тишине я слышу твой голос
Успокойте гнев, жажду, голод, и это не изменится.
То соучастие, которое я искал в твоих глазах в детстве и которое будет сопровождать меня всегда.
Что, если я заберу тебя от этих звезд?
Чтобы стереть твое прощание с моей кожи
Я бы поднялся на землю и небо
Даже вся вселенная
Чтобы ты все еще был здесь со мной
И я говорю с тобой так, как будто ты рядом со мной
Две капли воды никогда не теряются в море
А потом посмотри на меня, как я похож на тебя
В руках, в любви, которая
Ты каждый раз вкладываешь себя в дела
И каждый день всегда стоило праздновать
я тоже такой
Мы так похожи
Мы так похожи
Что, если я заберу тебя от этих звезд?
Чтобы стереть твое прощание с моей кожи
Я бы поднялся на землю и небо
Даже вся вселенная
Чтобы ты все еще был здесь со мной
Что, если я заберу тебя от этих звезд?
Я бы тоже крепко обнимал тебя сейчас и навсегда
Я бы поднялся на землю и небо
Даже вся вселенная
Чтобы ты все еще был здесь со мной
Сколько времени жизни крадет
За гранью я чувствую тебя
Я знаю, что ты все еще здесь со мной
Со мной, со мной