Другие треки от Гурт Дно
Описание
Дата выпуска: 27 февраля 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ми народились в цьому місті, виростали і жили.
Хто хоч раз тут побував, вже закохався назавжди. Найкращий відпочинок на Азовському морі.
Приїжджає вся країна в сади міста Марії. Ми робили все самі, працювали до ночі.
В місті нові всі дороги, школи, парки, дитсади. Ворог до нас прийшов з війною.
Ми не встигли зрозуміть. Четверта ранку, район східний від ракет вже весь горить.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра. Давайте зараз розповім, як там було.
Люди пили воду з річок, бо її просто не було.
Вони їсти готували на палаючому вогні і молились, щоб ракетка прилетіла не сюди.
Ворожі постріли, нема у сім'ї свого житла.
Зі сльозами на очах говорять: "Що ж це за війна, коли танки прямим пострілом стріляють в дитсади? " Ми ніколи не забудемо Маріуполь у вогні.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра. Подивіться, до чого це привело.
Скільки ні в чом не повинних там людей загинуло. Десять, двадцять, тридцять тисяч. Невідомо скільки їх.
Десь лежить там під завалами зруйнованих домів. Не кажи, що це війна.
Це просто кривава гра. Наші люди мирно жили, а їх з нами вже нема.
Ви назавжди в нашим серці, не забудем ніколи. Світла пам'ять вам навіки, наші сестри і брати.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Перевод текста на русский
Мы родились в этом городе, росли и жили.
Кто хоть раз побывал здесь, уже влюбился навсегда. Лучший отдых на Азовском море.
Приезжает вся страна в сады Марии. Мы делали все сами, работали до ночи.
В городе новые все дороги, школы, парки, детсады. Враг к нам пришел с войной.
Мы не успели понять. Четвертое утро, район восточнее ракет уже весь горит.
Скажите нам хоть то, что это за война, когда артиллерия бьет по домам и мать узнает о гибели сына? Это просто кровавая игра.
Скажите нам хоть то, что это за война, когда артиллерия бьет по домам и мать узнает о гибели сына? Это просто кровавая игра. Давайте расскажу сейчас, как там было.
Люди пили воду из рек, потому что ее просто не было.
Они есть готовили на горящем огне и молились, чтобы ракетка прилетела не сюда.
Вражеские выстрелы, нет в семье своего жилья.
Со слезами на глазах говорят: "Что же это за война, когда танки прямым выстрелом стреляют в детсады?" Мы никогда не забудем Мариуполь в огне.
Скажите нам хоть то, что это за война, когда артиллерия бьет по домам и мать узнает о гибели сына?
Это просто кровавая игра.
Скажите нам хоть то, что это за война, когда артиллерия бьет по домам и мать узнает о гибели сына?
Это просто кровавая игра. Посмотрите, к чему это привело.
Сколько ни в чем не повинных там людей погибло. Десять, двадцать, тридцать тысяч. Неизвестно, сколько их.
Где-то там лежит под завалами разрушенных домов. Не говори, что это война.
Это просто кровавая игра. Наши люди мирно жили, а их с нами уже нет.
Вы навсегда в нашем сердце, не забудем никогда. Светлая память вам навеки, наши сестры и братья.
Скажите нам хоть то, что это за война, когда артиллерия бьет по домам и мать узнает о гибели сына? Это просто кровавая игра.
Скажите нам хоть то, что это за война, когда артиллерия бьет по домам и мать узнает о гибели сына?
Это просто кровавая игра.