Описание
Художник: Санна Фрэнки
Продюсер: Саймон Шенк-Майр
Продюсер: Марио Вальнер
Композитор, аранжировщик, автор текста, модульный синтезатор: Санна Виммер
Аранжировщик: Саймон Шенк-Майр
Гитара, композитор, аранжировщик, модульный синтезатор: Марио Валлнер
Бас: Мина Францке
Микшер: Майкл Финк
Мастеринг-инженер: Мартин Шеер
Текст и перевод песни
Оригинал
I hear the doorbell ringing.
I don't open up 'cause I am clinging onto something that keeps me singing the same damn old song. Mm.
Cold and bitter has been my room for ages. Candlelight dinner, not for romanticism.
I just forgot to put the heating on.
Mm.
Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
So I better get going. This keeps getting way too real. My cover is blown. It is soft.
It's supposed to be made of steel.
And I really like you, but I don't know how to cope with what I feel, with what I feel. Oh, oh. Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I let it happen every time, working my ass off doing overtime, giving too much energy and wasting mine.
Well, anyway, in the end, doesn't it all go down?
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
Перевод текста на русский
Я слышу звонок в дверь.
Я не открываюсь, потому что цепляюсь за что-то, что заставляет меня петь одну и ту же чертову старую песню. Мм.
Холод и горечь были моей комнатой на протяжении веков. Ужин при свечах, не для романтики.
Я просто забыл включить отопление.
Мм.
Все ли это имеет значение? Имеет ли все это значение сейчас?
Разве все это не исчезнет примерно через две недели?
Возможно, вы поймете, что все это значит.
Я повсюду вижу красные флажки, ох, но я всегда стою там с кистью, красной краской и грязными волосами.
Мир – это трудная вещь, которую можно разделить.
Так что мне лучше идти. Это становится слишком реальным. Мое прикрытие раскрыто. Он мягкий.
Он должен быть сделан из стали.
И ты мне очень нравишься, но я не знаю, как справиться с тем, что чувствую, с тем, что чувствую. Ох, ох. Все ли это имеет значение? Имеет ли все это значение сейчас?
Разве все это не исчезнет примерно через две недели?
Возможно, вы поймете, что все это значит.
Я повсюду вижу красные флажки, ох, но я всегда стою там с кистью, красной краской и грязными волосами.
Мир – это трудная вещь, которую можно разделить.
Я позволяю этому случиться каждый раз, работая сверхурочно, отдавая слишком много энергии и тратя ее впустую.
Ну и всё равно, в конце концов, не всё ли портится?
Я повсюду вижу красные флажки, ох, но я всегда стою там с кистью, красной краской и грязными волосами.
Мир – это трудная вещь, которую можно разделить.
Я повсюду вижу красные флажки, ох, но я всегда стою там с кистью, красной краской и грязными волосами.
Мир – это трудная вещь, которую можно разделить.