Другие треки от girli
Описание
Продюсер: Росс Гилмартин
Инженер: Росс Гилмартин
Мастеринг-инженер: Сисили Балстон
Инженер по микшированию: Крис Зейн
Музыкант: Милли Туми
Музыкант: Росс Гилмартин
Программист: Росс Гилмартин
Композитор: Милли Туми
Композитор: Росс Гилмартин
Автор текста: Милли Туми
Текст и перевод песни
Оригинал
Lipstick marks around a red wine glass. Put a rose tint over the intolerable.
Smoking cigarettes, sitting on a windowsill.
Looking at the sunset makes it easier to deal with losing you.
I've been blue for so long, the color wash is gone.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
Hearing your name isn't pretty like a Jane Austen novel, it just feels kind of wrong. When I see you dancing with her in the corner of the bar.
It's not dramatic or ecstatic like a Robyn song. I'm losing you.
I've been blue for so long, the color wash is gone.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
No way to make it sexy and no way to make it sweet.
No way that I could spend this time with a feel like this, you're meant to be.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
Just stop me crying over our love.
Перевод текста на русский
Следы от помады вокруг бокала с красным вином. Нанесите розовый оттенок на невыносимое.
Курю сигареты, сидя на подоконнике.
Глядя на закат, легче пережить потерю себя.
Я так долго был синим, что цветной оттенок исчез.
Закончились способы романтизировать печаль. Теперь фильмы и стихи не подходят.
Когда это тяжело, я не знаю, как удержаться от слез из-за нашей любви.
Я пытаюсь превратить все это в историю, забывая, что это происходит со мной.
Но когда это тяжело, я не знаю, как перестать плакать о нашей любви.
Услышать свое имя не похоже на роман Джейн Остин, просто это кажется неправильным. Когда я увижу, как ты танцуешь с ней в углу бара.
В ней нет драматизма и экстаза, как в песнях Робин. Я теряю тебя.
Я так долго был синим, что цветной оттенок исчез.
Закончились способы романтизировать печаль. Теперь фильмы и стихи не подходят.
Когда это тяжело, я не знаю, как удержаться от слез из-за нашей любви.
Я пытаюсь превратить все это в историю, забывая, что это происходит со мной.
Но когда это тяжело, я не знаю, как перестать плакать о нашей любви.
Нет способа сделать это сексуальным и нет способа сделать это сладким.
Я ни за что не смогу провести это время с таким чувством, каким должно быть ты.
Закончились способы романтизировать печаль. Теперь фильмы и стихи не подходят.
Когда это тяжело, я не знаю, как удержаться от слез из-за нашей любви.
Я пытаюсь превратить все это в историю, забывая, что это происходит со мной.
Но когда это тяжело, я не знаю, как перестать плакать о нашей любви.
Просто не дай мне плакать из-за нашей любви.