Другие треки от Ai Tomioka
Текст и перевод песни
Оригинал
言 葉にできず 凍えたままで 人前では優しく生きていた しわ寄せで こんな風に雑に 雨の夜に君 を抱きしめてた 道路脇のビラと 壊れた常夜灯 街角ではそう誰もが急いでた 君じゃない 悪いのは自分の 激しさを隠せない僕の方さ
Lady 君は雨に煙る 空いた駅を少し走った 土砂降りでも構わないと ずぶ濡れでも構わないと 飛沫上げる君 が消えてく Oh 路地裏では朝が早いから 今の うちに君を捕まえ 行かないで 行かないで そう言うよ Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo 別々に暮らす 泣き出しそうな空を 握りしめる強さは今はもうない 変わらずいる 心の隅だけで 傷つくような君ならもういらない
Lady 君は雨に濡れて 僕の目を少し見ていた 土砂降りでも構わないと ずぶ濡れでも構わないと 口笛吹く僕がついてく Oh ずいぶん君を知りす ぎたのに 初めて争った夜の海 行かないで 行かないで そう言 うよ Woo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo 肩 が乾いたシャツ 改札を出る頃 君の街じゃもう雨は小降りになる 今日だけが明日に続いてる こんな風に君とは 終われない
Lady 君は今もこうして 小さめの傘も差さずに 土砂降りでも構わないと ずぶ濡れでも構わないと 飛沫上げる君 が消えてく Oh 路地裏では朝が早いから 今のうちに君を捕まえ 行かないで 行かないで そう言うよ 土砂降りでも構わないと ずぶ濡れでも 構わないと 口笛吹く僕がついてく Oh ずいぶん君を知りすぎたのに 初めて争った夜の海 行かないで 行かない で そう言う よ
Перевод текста на русский
Не в силах выразить словами, я все еще был заморожен, и я прожил свою жизнь доброжелательно на глазах у других. Я обнял тебя дождливой ночью, небрежно вот так. Флаер на обочине дороги, разбитый ночник, на углу улицы, все спешили. Это не ты. Это я виноват, что не смог скрыть собственную ярость.
Леди, вы курили под дождем, я немного пробежал по пустой станции, мне плевать, если льет, мне плевать, если я промок, ты плещешься и исчезаешь О, сейчас раннее утро в переулках Я тебя сейчас поймаю, не уходи, не уходи, я скажу это У-у-у-у-у-у
Уууууууууу Мы живем отдельно. У меня нет сил держаться за небо, которое вот-вот расплачется. Я все еще здесь. Ты мне больше не нужен, если ты причиняешь только боль в уголке моего сердца.
Леди, вы промокли под дождем, и какое-то время вы смотрели мне в глаза, говоря, что не имеет значения, льет ли дождь или я промок насквозь. О, я знаю вас уже давно, но в ту ночь, когда мы впервые подрались на пляже, не уходи, не уходи, вот что я говорю. Уу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у. Рубашка сухая на плечах. Когда я выхожу из кассы, в вашем городе уже идет небольшой дождь. Сегодня — единственное, что продолжается в завтра. Я не могу положить конец таким вещам с тобой.
Леди, вы все еще такая, даже не держа в руках маленький зонтик. Вы брызгаете, говоря: «Мне плевать, если льет, мне плевать, если я промокну». Ой, в переулках сейчас раннее утро, так что я тебя сейчас поймаю, не уходи, не уходи, я так и скажу. Я пойду за тобой, насвистывая: «Мне плевать, если льёт, мне плевать, если я промокну». О, я слишком много тебя знаю, но в ту ночь, когда мы впервые поссорились, не уходи, не уходи, я так и скажу.