Другие треки от Nessa Barrett
Описание
Продюсер: Си Джей Бэран
Продюсер: Артур Бесна
Помощник мастеринг-инженера: Адам Берт
Бас, гитара, меллотрон, фортепиано, программирование: Артур Бесна
Инженер, запись: Артур Бесна
Бас-гитара, гитара, меллотрон, фортепиано, программирование: Си Джей Бэран
Инженер, запись: CJ Baran
Исполнительный продюсер: Си Джей Бэран
Мастер: Дэйл Беккер
А&Р: Джефф Сосноу
Помощник мастеринг-инженера: Кэти Харви
Администратор A And R: Мишель Гомес
Мастер: Натан Данцлер
Вокал: Несса Барретт
Инженер: Ник Трапани
Помощник мастеринг-инженера: Ной МакКоркл
Микшер: Виктор Верпиллат
Сценарист: Несса Барретт
Сценарист: Кристофер Дж Бэран
Сценарист: Артур Беснаину
Текст и перевод песни
Оригинал
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
They stole all my innocence and turned me to a masochist.
Consumed in all my darkness when I wake.
You walked into heaven sent and laid me in my bed to rest in my lonely dying garden where I sleep.
When I wake will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
I can't afford to lose another.
Please don't turn out like my mother.
I'm terrified you'll hurt me when I'm weak.
You could be the one to take all my pretty pain away.
Just promise that your love is mine to keep.
If I break will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Перевод текста на русский
Может быть, я не предназначен для того, чтобы меня держали на руках.
Я приближаюсь, а они всегда уходят.
Будешь ли ты как все?
Или ты останешься со мной?
Они украли всю мою невинность и превратили меня в мазохиста.
Поглощенный во всей моей темноте, когда я просыпаюсь.
Ты вошел в рай, послал меня и уложил меня в мою постель, чтобы я мог отдохнуть в моем одиноком умирающем саду, где я сплю.
Когда я проснусь, ты уйдешь?
Может быть, я не предназначен для того, чтобы меня держали на руках.
Я приближаюсь, а они всегда уходят.
Будешь ли ты как все?
Или ты останешься со мной?
Возможно, я сделал это с собой.
Еще одна любовь, о которой мне пришлось горевать.
Будешь ли ты как все?
Или ты останешься со мной?
Я не могу позволить себе потерять еще одного.
Пожалуйста, не будь такой, как моя мать.
Я боюсь, что ты причинишь мне боль, когда я буду слаб.
Ты можешь быть тем, кто заберет всю мою прекрасную боль.
Просто пообещай, что твоя любовь принадлежит мне.
Если я сломаюсь, ты уйдешь?
Может быть, я не предназначен для того, чтобы меня держали на руках.
Я приближаюсь, а они всегда уходят.
Будешь ли ты как все?
Или ты останешься со мной?
Возможно, я сделал это с собой.
Еще одна любовь, о которой мне пришлось горевать.
Будешь ли ты как все?
Или ты останешься со мной?