Другие треки от Erin LeCount
Описание
Ударные, клавишные, перкуссия, программист, синтезатор, вокал: Эрин ЛеКаунт
Продюсер: Эрин ЛеКаунт
Инженер звукозаписи: Джеймс Вятт
Фортепиано: Джеймс Вятт
Ассистент микшера: Лилиан Нутхолл
Мастеринг, Микшер: Нэйтан Бодди
Композитор, автор текста: Эрин ЛеКаунт
Текст и перевод песни
Оригинал
I got sick and you got sicker. We swapped spit, shared beds and secrets.
Rotten on our teeth, got clean, then bitter.
In some kind of way, we were in it together. Kissing my neck with your dagger in my back.
You got thinner than me and I hate you for that. Seeing you again makes me want it all back.
Hunger was all I was ever any good at.
But if I invite you in, then I make my bed. I am the girl that has to lie in it.
If I take you back, then I lose my friends.
My glass hips will shatter under plastic skin. Take me away from this madness. Loving you was all that
I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
We can't be friends, but I wish you the best.
I used to think sometimes you're my mirror.
You show me all I hate in my own image. I hear your voice when you call me for dinner.
I'm too tired tonight to fight over who's sicker. But if I invite you in, then I make my bed.
I am the girl that has to lie in it. If I take you back, then I lose my head.
My glass hips will shatter under plastic skin. I swore back then to my mother and friends.
I was gonna quit and I would not look back again. But you pull me in like the hunger, the drink.
And you know damn well that I cannot resist. Take me away from this madness.
Loving you was all that I had, but Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now. Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Take me away from this madness. Loving you was all that I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
Перевод текста на русский
Я заболел, а тебе стало еще хуже. Мы обменялись плевками, делили постель и секреты.
Гнило на зубах, стало чистым, потом горьким.
В каком-то смысле мы были в этом вместе. Целуешь меня в шею своим кинжалом в спину.
Ты стал тоньше меня, и я ненавижу тебя за это. Увидев тебя снова, я хочу все это вернуть.
Голод — это все, в чем я когда-либо был хорош.
Но если я приглашу тебя войти, то я застелю себе постель. Я девушка, которая должна лежать в нем.
Если я заберу тебя обратно, то потеряю друзей.
Мои стеклянные бедра разобьются под пластиковой кожей. Убери меня от этого безумия. Любить тебя было всем этим
у меня было, но
Алиса, мы танцевали перед смертью.
Я часто думаю о тебе, но не хочу, чтобы ты вернулся.
И мы не можем быть друзьями, но я желаю тебе всего наилучшего.
Мы не можем быть друзьями, но я желаю тебе всего наилучшего.
Иногда я думал, что ты мое зеркало.
Ты показываешь мне все, что я ненавижу, в моем собственном образе. Я слышу твой голос, когда ты зовешь меня на ужин.
Я слишком устал сегодня вечером, чтобы спорить о том, кто больнее. Но если я приглашу тебя войти, то я застелю себе постель.
Я девушка, которая должна лежать в нем. Если я верну тебя обратно, то потеряю голову.
Мои стеклянные бедра разобьются под пластиковой кожей. Я тогда поклялся матери и друзьям.
Я собирался уйти и больше не оглядываться назад. Но ты затягиваешь меня, как голод и выпивка.
И ты чертовски хорошо знаешь, что я не могу устоять. Убери меня от этого безумия.
Любить тебя — это все, что у меня было, но, Элис, мы танцевали перед смертью.
Я часто думаю о тебе, но не хочу, чтобы ты вернулся. Забери меня из этого гроба.
Я проскальзываю сквозь трещины в нашем матрасе. Элис, ты была всем, что у меня было.
Я часто думаю о тебе, но не хочу, чтобы ты вернулся.
И мы не можем быть друзьями, но я желаю тебе всего наилучшего.
Любви недостаточно, чтобы спасти тебя сейчас.
Любви недостаточно, чтобы спасти тебя сейчас.
Любви недостаточно, чтобы спасти тебя сейчас. Любви недостаточно, чтобы спасти тебя сейчас.
Любви недостаточно, чтобы спасти тебя сейчас.
Любви недостаточно, чтобы спасти тебя сейчас.
Любви недостаточно, чтобы спасти тебя сейчас.
Любви недостаточно, чтобы спасти тебя сейчас.
Убери меня от этого безумия. Любить тебя — это все, что у меня было, но
Алиса, мы танцевали перед смертью.
Я часто думаю о тебе, но не хочу, чтобы ты вернулся. Забери меня из этого гроба.
Я проскальзываю сквозь трещины в нашем матрасе. Элис, ты была всем, что у меня было.
Я часто думаю о тебе, но не хочу, чтобы ты вернулся.
Я часто думаю о тебе, но не хочу, чтобы ты вернулся.
Я часто думаю о тебе, но не хочу, чтобы ты вернулся.
Я часто думаю о тебе, но не хочу, чтобы ты вернулся.