Другие треки от eaJ
Описание
Песня - как ссора, в которой никто не помнит, с чего всё началось, но оба знают, чем закончится. Спойлер: снова не закончится. Просто один хлопнет дверью, а через пару часов вернётся, потому что не может иначе.
Тут всё как в карусели без выключателя: сцены, перерывы на страсть, заявления «всё, хватит» и молчаливые возвращения с бургером в пакете. Головой - давно разошлись. Сердцем - всё ещё в однокомнатной на двоих.
Трек для тех, кто уже сто раз расходился, но всё равно не может пройти мимо, не коснувшись плеча. Потому что вместе - сложно. А без - ещё хуже.
Текст и перевод песни
Оригинал
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
Only call me when it's late
And you wanna make mistakes, pause
Lights off then on, and on, and on, and on, and on, and on, and on
Why we tryna hit the brakes?
It's gonna happen anyway, hearts
Want what they want, and want, and want, and want, and want, and want, and want
I want you and the madness
It takes two, and I'm half of the problem, I know
Something 'bout you makes me lose control
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
With or without you now
And I know it never fails
In the morning, you'll be tail lights
Thank God you're gone, you're gone
And then want you, want you right back
I want you and the madness
It takes two, and I'm half of the problem, I know
Something 'bout you makes me lose control
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
With or without you now
Round and round, we
Round and round and round
Round and round, we go
Round and round, we
Round and round and round
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
Перевод текста на русский
Мы ссоримся, снова сходимся
Вращаем пластинки, как карусель
Не могу жить с тобой или без тебя
Звони мне только поздно
Когда хочешь совершить ошибку, пауза
Свет гаснет, потом включается, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Зачем мы пытаемся нажать на тормоза?
Все равно это случится, сердца
Хотят того, чего хотят, и хотят, и хотят, и хотят, и хотят, и хотят, и хотят
Я хочу тебя и это безумие
Это работа двух, и я наполовину виновата, я знаю
Что-то в тебе заставляет меня терять контроль
По кругу, мы идем
Мы ссоримся, снова сходимся
Вращаем пластинки, как карусель
Не могу жить с тобой или без тебя
Я говорю, что мне было бы лучше без тебя
Но у меня все еще есть сомнения
Не могу жить с тобой или без тебя
С тобой или без тебя
И я знаю, что это никогда не подводит
Утром будут твои задние фонари
Слава богу, ты ушла, ты ушла
А потом хочу тебя, хочу тебя обратно
Я хочу тебя и это безумие
Это работа двух, и я наполовину виновата, я знаю
Что-то в тебе заставляет меня терять контроль
По кругу, мы идем
Мы ссоримся, снова сходимся
Вращаем пластинки, как карусель
Не могу жить с тобой или без тебя
Я говорю, что мне было бы лучше без тебя
Но у меня все еще есть сомнения
Не могу жить с тобой или без тебя
С тобой или без тебя
По кругу, мы
По кругу и по кругу
По кругу, мы идем
По кругу, мы
По кругу и по кругу
По кругу, мы идем
Мы ссоримся, снова сходимся
Вращаем пластинки, как карусель
Не могу жить с тобой или без тебя
Я говорю, что мне было бы лучше без тебя
Но у меня все еще есть сомнения
Не могу жить с тобой или без тебя