Другие треки от Blessd
Другие треки от Ovy On The Drums
Описание
Со-продюсер: Каста
Сопродюсер: Нельсен
Продюсер: Ovy On The Drums
Композитор: Даниэль Эчаваррия Овьедо
Композитор: Нельсон Энрике Альварадо Паломино.
Композитор: Роберто Карлос Сьерра Кассерес
Композитор: Стивен Меса Лондоно.
Текст и перевод песни
Оригинал
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Перевод текста на русский
-О-О-Овион.
-Я видел тебя в своем будущем, а ты позволил увлечься моим прошлым.
Я знаю, что любовь никогда не бывает безопасной, но клянусь, я подготовила: поездку в Париж, кольцо с бриллиантом, свадьбу на Санторини и гигантский дом для нас обоих. Клянусь Богом, я не хотел прощаться.
Тебе сказали, что я такой, что я фальшивка.
Тебе говорили, что я собака, как все певцы, но я очень любила тебя, детка, я любила тебя достаточно.
С тобой я всегда был настоящим, такие мы, гангстеры. Деньги не спят, поэтому я этим занимаюсь.
Я знаю, что на улице живу, рискуя. Тебе говорят, что с другим я колеблюсь.
Я всегда был за тебя, ты ревновал и ревновал.
Ты покупаешь Ролекс, но у тебя нет времени, жизнь очень коротка, а двух у меня нет.
Если тебе хватило слуха, то хоть мне и больно, но я прощаюсь с тобой.
Больше нет поездки в Париж, кольца с бриллиантом.
Если хочешь, скажи, что я высокомерен, но нет, если доверия нет, то это потому, что любви никогда не было.
Тебе сказали, что я такой, что я фальшивка.
Тебе говорили, что я собака, как все певцы, но я очень любила тебя, детка, я любила тебя достаточно.
С тобой я всегда был настоящим, такие мы, гангстеры.
Я уже заплатил за двуспальную кровать, потому что другой женщины на ней не поместится.
Клянусь тебе, любимая, я хотел уступить твое место, но мне придется начать с другой женщины.
Я вижу твои видео в Инстаграм и ТикТок и говорю: «Надеюсь, они найдут кого-нибудь получше», но в глубине души ты знаешь, что таких, как я, нет, потому что, к сожалению, я была твоей первой любовью.
Больше нет поездки в Париж, кольца с бриллиантом.
Если хочешь, скажи, что я высокомерен, но нет, если доверия нет, то это потому, что любви никогда не было.
Тебе сказали, что я такой, что я фальшивка.
Тебе говорили, что я собака, как все певцы, но я очень любила тебя, детка, я любила тебя достаточно.
С тобой я всегда был настоящим, вот какие мы, гангстеры, эй.
Ах, барабанщик Овион, Нельсон, скажи мне, Дара.
-Из района Антиокия.
-Мария, любовь моя, ты знаешь, что нельзя обижаться, если тебе предстоит стать художником, ты знаешь? Я отвечаю музыкой.
Кроме того, ты меня понимаешь, любишь и знаешь, какой я.
И в довершение ко всему, это не моя лирика, это моя жизнь.