Другие треки от Grace Ives
Описание
Композитор, автор текста, барабанщик, продюсер, вокалист, программист: Грейс Айвз
Программист, барабанщик, продюсер, инженер звукозаписи, композитор Автор текста: Джон ДеБолд
Инженер звукозаписи, продюсер, барабанщик, композитор Автор текста: Ариэль Рехтшайд
Инженер звукозаписи: Кайл Паркер Смит
Инженер по микшированию: Дэйв Фридманн
Второй инженер микширования: Джон Фридманн
Мастеринг-инженер: Эмили Лазар
Освоение второго инженера: Боб ДеМаа
А и администратор: Су-Рми Гивенс
А&Р: Эбби Фейнберг
А&Р: Дин Бейн
Текст и перевод песни
Оригинал
God,
I really played the fool.
Wound myself up to crawl into you.
Why'd it end up hurting way too much?
I'm a loser with an aching touch.
Mm-hmm, but something 'bout it makes me brave.
Tough enough to see myself replaced.
I just let it be embarrassing, so you left me with a broken wave, mm-hmm. It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
Now, baby, you're a part of this.
You're not a victim of my loneliness.
I will let you take it out on me, but next time, kindness over honesty. Mm-hmm, but stupid bitches can't hurt me.
Yeah, I've been through the needle, now I see.
I won't shatter in the aftermath.
I'm a bullet on a narrow path, uh-huh. It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
You don't have to read my mind.
Love is fine, I think you're hanging.
It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
It doesn't hurt me anymore.
Перевод текста на русский
Боже,
Я действительно варил дурака.
Завел себя, чтобы влезть в тебя.
Почему в конечном итоге это причинило слишком много боли?
Я неудачник с ноющим прикосновением.
Мм-хм, но что-то в этом делает меня храбрым.
Достаточно тяжело, чтобы увидеть, как меня заменили.
Я просто позволил этому быть неловким, поэтому ты оставил меня с разбитой волной, мм-хм. Мне больше не больно.
Мне больше не больно.
Мне больше не больно.
Теперь, детка, ты часть этого.
Ты не жертва моего одиночества.
Я позволю тебе отыграться на мне, но в следующий раз доброта важнее честности. Мм-хм, но глупые сучки не смогут мне навредить.
Да, я прошел через иглу, теперь я вижу.
Я не разобьюсь после этого.
Я пуля на узкой тропе, ага. Мне больше не больно.
Мне больше не больно.
Мне больше не больно.
Тебе не обязательно читать мои мысли.
С любовью все в порядке, я думаю, ты висишь.
Мне больше не больно.
Мне больше не больно.
Мне больше не больно.