Текст и перевод песни
Оригинал
Je komt thuis in het donker.
Ik ruik de wijn in je adem.
Je was me even vergeten.
Waar was je? Ik moet het weten.
Jij kijkt vrouwen aan in de ogen, precies zoals je bij mij deed.
Het laat ze niet onbewogen, maar dan zag je vast hoe je vriendin heet.
Want iedereen gaat vreemd, iedereen gaat vreemd.
Je zegt het recht in mijn gezicht, liefje, maar ik weet dat je dat niet meent, dat je dat niet meent, want je bent van mij en van mij alleen. We waren uit met wat vrienden.
Je stond met iemand te praten. Het was niet dat ik haar kende.
Ik ben haar vlekkerig gaan haten.
Ik ben dus niet zoals anderen. Ik ben ontzettend ontspannen.
Hoe kan ik jou niet vertrouwen als wij zo ongelooflijk veel van elkaar houden?
Maar iedereen gaat vreemd, iedereen gaat vreemd.
Je zegt het recht in mijn gezicht, liefje, maar ik weet dat je dat niet meent, dat je dat niet meent, want je bent van mij en van mij alleen. Iedereen gaat vreemd, iedereen gaat vreemd.
Je zegt het recht in mijn gezicht, liefje, maar ik weet dat je dat niet meent, dat je dat niet meent, want je bent van mij en van mij alleen.
Je komt thuis in het donker.
Ik ben ontzettend ontspannen.
Ik zal je woorden vertalen.
Je hebt me rot in je handen.
Перевод текста на русский
Вы приходите домой в темноте.
Я чувствую запах вина в твоем дыхании.
Ты забыл меня на мгновение.
Где вы были? Мне нужно знать.
Ты смотришь женщинам в глаза, как и мне.
Это не оставляет их равнодушными, но вы, наверное, видели имя своей девушки.
Потому что все обманывают, все обманывают.
Ты говоришь это мне в лицо, любимая, но я знаю, что ты не это имеешь в виду, ты не имеешь это в виду, потому что ты моя и только моя. Мы были с друзьями.
Вы разговаривали с кем-то. Дело не в том, что я знал ее.
Я начал ее ненавидеть.
Значит, я не такой, как другие. Я чрезвычайно расслаблен.
Как я могу не доверять тебе, когда мы так невероятно любим друг друга?
Но все обманывают, все обманывают.
Ты говоришь это мне в лицо, любимая, но я знаю, что ты не это имеешь в виду, ты не имеешь это в виду, потому что ты моя и только моя. Все обманывают, все обманывают.
Ты говоришь это мне в лицо, любимая, но я знаю, что ты не это имеешь в виду, ты не имеешь это в виду, потому что ты моя и только моя.
Вы приходите домой в темноте.
Я чрезвычайно расслаблен.
Я переведу ваши слова.
Ты испортил меня в своих руках.