Другие треки от mariagrep
Другие треки от Mundo Prestigio
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи: Mundo Prestigio
Инженер по микшированию: Хеви
Мастеринг-инженер: Джем Орал
Администратор A and R: Алан Кейпо
Автор текста: Мария Гальего
Текст и перевод песни
Оригинал
Te vi sacar el pitillo industrial de la cajeta
Lo quiero fumar, el sentido común no me deja
Cada vez que digo que me quiero morir
Es mentira, es mentira
Esa margarita que me diste
Yo la quería, tú la mataste y la sequé
La perdí, fue una señal
La perdí, ya no es un tesoro
La perdí, fue una señal
Fue una señal solo
Voy a pensar en ti hasta el último día
Igual que pienso en los 17, en aquella amiga
Voy a pensar en ti porque estoy loca
Voy a pensar en ti, voy a pensar en ti
Te vi sacar el pitillo industrial de la cajeta
No te pedí, no me quería morir
Tú me lo diste, me lo ofreciste, nunca me quisiste
Una rima fácil, igual que tu amor
Voy a pensar en ti hasta el último día
Igual que pienso en los 17, en aquella amiga
Voy a pensar en ti porque estoy loca
Voy a pensar en ti, voy a pensar en ti
Перевод текста на русский
Я видел, как ты доставал промышленную сигарету из коробки.
Я хочу курить, здравый смысл мне не позволяет.
Каждый раз, когда я говорю, что хочу умереть
Это ложь, это ложь
Та ромашка, которую ты мне подарил
Я любил ее, ты убил ее, а я высушил ее.
Я потерял ее, это был знак
Я потерял его, это больше не сокровище
Я потерял ее, это был знак
Это был просто знак
Я буду думать о тебе до последнего дня
Точно так же, как я думаю о том, что мне 17, о том друге
Я буду думать о тебе, потому что я сумасшедший
Я буду думать о тебе, я буду думать о тебе
Я видел, как ты доставал промышленную сигарету из коробки.
Я тебя не просил, я не хотел умирать
Ты дал это мне, ты предложил это мне, ты никогда не хотел меня.
Легкая рифма, как и твоя любовь.
Я буду думать о тебе до последнего дня
Точно так же, как я думаю о том, что мне 17, о том друге
Я буду думать о тебе, потому что я сумасшедший
Я буду думать о тебе, я буду думать о тебе