Описание
Продюсер: Пабло Себриан
Автор текста, композитор: Пабло Луис Себриан Валера
Автор текста, композитор: Педро Мануэль Герра Мансито
Текст и перевод песни
Оригинал
Tener presente lo que se ha perdido, hacer memoria, recordar los huesos, sanar la herida donde te ha dolido, ser canción para el recuerdo.
Torcer el pacto y contener la ira, oler la astucia y no picar el cebo, vivir la calma, abaratar la prisa, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Alzar en brazos al que se ha caído, sentir la piel del agua y su reflejo, pensar en ser la cura y el alivio, ser la voz, ser el silencio.
Tender las manos y ofrecer refugio, cuidar las flores, perfumar el lecho, ser generoso y conocer el rumbo, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Salir al mundo, respirar el aire, sellar un sobre, cultivar un huerto, abrir los ojos para ser de nadie, ser las alas para un vuelo.
Estar atento por el que suspira, nacer al día limpio y satisfecho, brindar por todo y desear la vida, ser humano y ser del viento.
Ser humano y ser del viento.
Перевод текста на русский
Имей в виду, что было потеряно, помни, помни кости, залечи рану, где тебя болело, будь песней на память.
Нарушайте договор и сдерживайте гнев, чуйте коварство и не попадайтесь на наживку, живите спокойно, удешевляйте спешку, будьте людьми и будьте от ветра.
Победите ложь, надуйте паруса, отправьтесь в центр дождя, станцуйте танец, вернитесь во времена спокойствия и терпения.
Сейте пшеницу для тех, кто страдает, выпустите крик, который захватывает вашу грудь, возьмите бразды правления в свои руки, будьте тем, кто ведет, будьте хозяином своих поцелуев.
Преодолевайте страх и уклоняйтесь от удара, уклоняйтесь от ловушки и получайте прибыль, расчищайте подлесок, утешайте края, человека и существо от ветра.
Поднимите на руки упавшего, почувствуйте кожу воды и ее отражение, подумайте о том, чтобы быть лекарством и облегчением, быть голосом, быть тишиной.
Протяните руки и предложите убежище, позаботьтесь о цветах, надушите постель, будьте щедры и знайте направление, будьте людьми и будьте от ветра.
Победите ложь, надуйте паруса, отправьтесь в центр дождя, станцуйте танец, вернитесь во времена спокойствия и терпения.
Сейте пшеницу для тех, кто страдает, выпустите крик, который захватывает вашу грудь, возьмите бразды правления в свои руки, будьте тем, кто ведет, будьте хозяином своих поцелуев.
Преодолевайте страх и уклоняйтесь от удара, уклоняйтесь от ловушки и получайте прибыль, расчищайте подлесок, утешайте края, человека и существо от ветра.
Выйдите в мир, вдохните воздух, запечатайте конверт, возделывайте сад, откройте глаза, чтобы быть никем, будьте крыльями для полета.
Будьте внимательны к тем, кто вздыхает, рождается чистым и довольным, поджаривает все и желает жизни, человека и существа ветра.
Быть человеком и быть ветром.