Другие треки от Blake
Описание
Продюсер: Блейк
Текст и перевод песни
Оригинал
Y sé que prometimos no llorar.
Y sé que prometimos no llorar.
Tengo el alma rota, niña, me duele tanto.
¿Cómo hago para vivir sin ti? Esta mierda duele tanto.
Somos tan distintos, nos lloramos tanto, pero no te olvido. Vivir sin ti no lo aguanto.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar.
Vete de mis sueños, regresa a mi cama. Desde que te me fuiste, la vida no importa nada.
Éramos los dueños de una promesa rara: el día que falte una, ni una lágrima en la cara.
Aquí no se llora, a mí no me sale.
Ya no miro la hora, todos los días son iguales.
Tengo el alma rota, niña, te quiero tanto.
Lo más parecido a vivir sin ti es llegar a la luna andando.
Esto no está extinto, nos pensamos tanto, pero no te escribo, solo muero y canto.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar. Y ya no queda tinta para tanta frase.
Dios mío, ¿por qué a mí esto no se hace? Si hasta pa' olvidarnos no somos capaces.
Juramos no llorar, pero es que a ninguno nos nace.
Eres lo más bonito que he llegado a sentir.
He comprobado que no se puede vivir sin ti, ey.
Eres todo lo que uno sueña que va a vivir, pero para tenerte primero sé que hay que morir.
Que seas muy feliz, mi niña, lo mereces tanto.
Este corazón ya vive en ti, yo ya estoy muerto en canto.
Yo ya no distingo el amor del llanto. Viviré dormido, sé que moriré esperando.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar.
Перевод текста на русский
И я знаю, что мы обещали не плакать.
И я знаю, что мы обещали не плакать.
Моя душа разбита, девочка, мне так больно.
Как мне жить без тебя? Это дерьмо так больно.
Мы такие разные, мы так плачем, но я тебя не забуду. Я не могу жить без тебя.
И смотри, мы поклялись не плакать.
И смотри, мы поклялись не плакать.
Уйди из моих снов, вернись в мою постель. С тех пор, как ты оставил меня, жизнь вообще не имеет значения.
Мы были обладателями редкого обещания: в тот день, когда он пропадет, на нашем лице не будет ни слезы.
Ты здесь не плачешь, у меня это не выходит.
Я больше не смотрю на время, каждый день один и тот же.
Моя душа разбита, девочка, я так тебя люблю.
Самое близкое к жизни без тебя — это дойти до Луны пешком.
Это не вымерло, мы так много об этом думаем, но я вам не пишу, я просто умираю и пою.
И смотри, мы поклялись не плакать.
И смотри, мы поклялись не плакать. И чернил на такое количество предложений уже не осталось.
Боже мой, почему это не сделано для меня? Если мы не способны даже забыть себя.
Мы клянемся не плакать, но никто из нас не рожден для того, чтобы плакать.
Ты самое прекрасное, что я когда-либо чувствовал.
Я доказал, что ты не можешь жить без тебя, эй.
Ты — все, о чем мечтаешь жить, но чтобы иметь тебя первым, я знаю, что тебе придется умереть.
Будь счастлива, девочка моя, ты этого очень заслуживаешь.
Это сердце уже живет в тебе, я уже умер в песне.
Я больше не отличаю любовь от плача. Я буду жить во сне, я знаю, что умру в ожидании.
И смотри, мы поклялись не плакать.
И смотри, мы поклялись не плакать.