Другие треки от Larya
Другие треки от SEVEN
Описание
Вокалист: Ларья
Музыкальное производство: SEVEN
Продюсер, композитор: Клаудиу Коноваленко
Композитор: Лаура Константин
Текст и перевод песни
Оригинал
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Noaptea e lungă, mi-e dor de noi. Ne iubeam până la cer și niciodată înapoi.
Mi-ai făcut vrăjitorie, ești un zeu din altă viață. În ritualul tău mă lași inițiată.
Nu cred în zodii, dar la noi se aplică. Aer cu foc, cred că așa se explică.
În dormitor ne înțelegem cel mai bine. Numai tu știi ce să-mi faci, cred că ai puteri divine.
Nu mai contează nimic altceva. Atunci când ne privim, călătorim altundeva.
Avem o lume a noastră, poate că e mai rebel, dar în ruinele astea noi trăim într-un castel.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie. Tu mă atingi, îmi dai siguranță.
După ce pleci, mă lași cu restanță. Inima mea e a ta sută la sută.
Spune-mi tu ce dai la schimb, că tăcerea nu ajută. Te simt ca toamna după vară, fără ploi.
Mă trezești la realitate, viața-i mai frumoasă în doi.
Ochii tăi, apus de soare, infinit, plin de culori. Vocea ta, sunet de mare, ca la răsărit în zori.
Se spune că iubirea durează doar trei ani, că dispare prea rapid și că tre' să fii spontan, că în viață ai mai multe suflete pereche, dar eu te vreau permanent, să fim legendă străveche. Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Перевод текста на русский
Я жду тебя каждый раз тайно, ты позволяешь меня унести волной.
Нам двоим, может быть, этого и не суждено было случиться, но сегодня полнолуние, другая энергия.
Ночь длинная, я скучаю по нам. Мы любили друг друга до небес и никогда обратно.
Ты околдовал меня, ты бог из другой жизни. В своем ритуале вы позволили мне пройти инициацию.
Я не верю в зодиак, но это относится и к нам. Воздух с огнем, я думаю, это объясняет.
В спальне мы ладим лучше всего. Только ты знаешь, что со мной делать, я верю, что ты обладаешь божественными силами.
Остальное не важно. Когда мы смотрим друг на друга, мы путешествуем в другом месте.
У нас есть свой мир, может быть, он более мятежный, но в этих руинах мы живем как в замке.
Я жду тебя каждый раз тайно, ты позволяешь меня унести волной.
Нам двоим, может быть, этого и не суждено было случиться, но сегодня полнолуние, другая энергия.
Я жду тебя каждый раз тайно, ты позволяешь меня унести волной.
Нам двоим, может быть, этого и не суждено было случиться, но сегодня полнолуние, другая энергия. Ты прикасаешься ко мне, ты даешь мне безопасность.
После того, как ты уйдешь, ты оставишь меня позади. Мое сердце на сто процентов твое.
Скажи мне, что ты даешь взамен, потому что молчание не помогает. Я чувствую, что ты похожа на осень после лета, без дождя.
Ты пробуждаешь меня к реальности, вместе жизнь прекраснее.
Твои глаза, закат, бесконечный, полный красок. Твой голос, шум моря, как восход солнца на заре.
Говорят, что любовь длится всего три года, что она слишком быстро исчезает и что нужно быть спонтанным, что в жизни у тебя несколько родственных душ, но я хочу тебя навсегда, пусть это будет древняя легенда. Я жду тебя каждый раз тайно, ты позволяешь меня унести волной.
Нам двоим, может быть, этого и не суждено было случиться, но сегодня полнолуние, другая энергия.
Я жду тебя каждый раз тайно, ты позволяешь меня унести волной.
Нам двоим, может быть, этого и не суждено было случиться, но сегодня полнолуние, другая энергия.