Другие треки от Luis Gabriel
Описание
Продюсер: Кристиан Паску
Композитор: Кристиан Паску
Композитор: Диана Сербан
Композитор: Ионут Танасе
Композитор: Энри Деми
Автор текста: Кристиан Паску
Автор текста: Диана Сербан
Автор текста: Ионут Танасе
Текст и перевод песни
Оригинал
Uită-mă în deșert o mie de zile, fără strop de apă și fără pâine.
Jur că mi-ar fi mai ușor să trăiesc decât fără tine.
Uită-mă în ploaie, uită-mă în frig, ca după ajutor să nu pot să strig. Nu știi tu cât pot eu îndura pentru dragostea ta.
Nu te răzbuna, nu te răzbuna pe inima mea!
Ia, te rog, ce vrei, ia toți anii mei, dar nu-mi lua ochii tăi.
Nu te răzbuna, nu te răzbuna pe inima mea.
Ia toți anii mei, omoară-mă de vrei, dar nu-mi lua dragostea.
Uită-mă de tot într-o amintire. Pentru tine nu mai simt iubire.
Am șters tatuajul cu numele tău din sufletul meu.
Câte pentru tine am îndurat! La mine în piept toate s-au adunat.
Inima mea se va vindeca la pieptul altcuiva.
Mă voi răzbuna, mă voi răzbuna pentru inima mea, că nu merita s-o rănești așa, la cât te iubi ea.
Mă voi răzbuna, mă voi răzbuna pentru inima mea, că nu merita s-o rănești așa, la cât te iubi ea.
Перевод текста на русский
Смотри на меня в пустыне тысячу дней, без капли воды и без хлеба.
Клянусь, мне было бы легче жить, чем без тебя.
Посмотри на меня под дождем, посмотри на меня на холоде, Чтобы я не мог взывать о помощи. Ты не знаешь, сколько я могу вытерпеть ради твоей любви.
Не мсти, не мсти моему сердцу!
Пожалуйста, возьми то, что хочешь, возьми все мои годы, но не отводи глаз.
Не мсти, не мсти моему сердцу.
Забери все мои годы, убей меня, если хочешь, но не забирай мою любовь.
Забудьте все в одном воспоминании. Я больше не чувствую к тебе любви.
Я стер татуировку с твоим именем из своей души.
Сколько я ради тебя вытерпел! Все собралось в моей груди.
Мое сердце заживет в чужой груди.
Я отомщу, я отомщу за свое сердце, потому что не стоило так ее ранить, как она тебя любит.
Я отомщу, я отомщу за свое сердце, потому что не стоило так ее ранить, как она тебя любит.