Другие треки от Arek Kłusowski
Текст и перевод песни
Оригинал
Nurt nieubłaganie wciąż rwie gdzieś w dal.
Wiesz, nie wstrzymasz go, nie wstrzymasz go.
Grunt, który skałą ci był od lat, dziś osuwa się.
Znowu sam i znowu nie czujesz dna, a płyniesz. . .
Mój wszechświat nieustająco się rozszerza, a ty jesteś w nim plamką.
Coraz mniejszą i mniejszą. Znikasz mi z pola widzenia.
O, spójrz!
Tutaj, gdzie ta linia, przebiegał mój horyzont, a teraz to tylko kreska ołówkiem narysowana na chmurze.
Już dawno z ciebie wyrosłam.
Widzę nas teraz w panoptykonie.
Czasem wirują w głowie martwe, wyblakłe serie, tak jak fotoplastykonie.
Tak jak fotoplastykonie.
Z bliska nie widziałem dobrze. Patrzyłem ciągle tak ślepo.
Po tych, co byli, zostało nic innego, tylko echo.
Niewyraźna sylwetka w tle, kilka zapachów i oddechów gdzieś.
Spójrz z czułością na ten mały punkt.
O, tam.
On.
Eony sto. . .
Перевод текста на русский
Течение по-прежнему неумолимо мчится вдаль.
Знаешь, ты не можешь это остановить, ты не можешь это остановить.
Земля, которая долгие годы была вашей опорой, теперь рушится.
В одиночестве снова и снова ты не чувствуешь дна, но плывешь. . .
Моя вселенная постоянно расширяется, а ты в ней пылинка.
Становится все меньше и меньше. Ты исчезаешь из моего поля зрения.
О, смотри!
Раньше мой горизонт находился там, где была эта линия, а теперь это просто линия, нарисованная карандашом на облаке.
Я уже давно тебя перерос.
Я вижу нас сейчас в паноптикуме.
Иногда в голове крутятся мертвые, выцветшие сериалы, как фотопластонимы.
Так же, как и фотопластиконы.
Я не мог хорошо видеть вблизи. Я продолжал смотреть так слепо.
От тех, кто там был, не осталось ничего, кроме эха.
Размытый силуэт на заднем плане, какие-то запахи и дыхания где-то.
Посмотрите с любовью на это маленькое пятно.
О, вот.
Он.
Эонов сто. . .