Другие треки от Owen Riegling
Описание
Вокал: Лэйн Стейли
Ударные, перкуссия, вокал: Шон Кинни
Композитор, автор текста: Л. Стейли
Бас, вокал: Майкл Старр
Композитор, автор текста: Дж. Кантрелл
Вокал: Кевин Шусс
Бэк-вокал, гитара: Джерри Кантрелл
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Дэйв Джерден
Инженер: Рон Шампейн
Помощник инженера: Лесли Энн Джонс
Инженер по сведению: Боб Лачивита
Мастеринг-инженер: Эдди Шрайер
Текст и перевод песни
Оригинал
I keep having dreams, I'm in a race, car movie scene
The inside lane, I'm gaining speed, and then I just lose control
I wake up sweatin', she's still restin', bet her head is full of blessings
She don't ask herself these questions or see these ghosts
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
We tried to find a universe where laws of chemistry reverse
And touching fire doesn't burn, but she still strikes me up
We're like blue sky meeting thunder, I'm a loser, she's in love
Try to keep it under cover, but she calls my bluff
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
She's Tylenol to my fever, yeah, it hurts how much I need her
Always makes the bitter sweeter, man, it's so unfair
She's a now, and I'm a later, no, we ain't a match on paper
And we piss off all the neighbors, but we just don't care
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
Перевод текста на русский
Мне все время снятся сны, я участвую в гонках, сцена из автомобильного фильма.
Внутренняя полоса, я набираю скорость, а потом просто теряю контроль.
Я просыпаюсь в поту, она все еще отдыхает, уверен, ее голова полна благословений
Она не задает себе эти вопросы и не видит этих призраков
Она Ангелина, она римская свеча
Я бутылочная ракета, сжигающая сигарету
Она выпускная фотография на мантии
Я бросил учебу, а она офигительно
Мы как Джордж и Тэмми, когда они слишком много выпили.
Знай кое-что о любви, ненависти, любви
Мы пытались найти вселенную, в которой законы химии обратные
И прикосновение к огню не обжигает, но все равно поражает меня.
Мы словно голубое небо, встречающее гром, я неудачник, она влюблена.
Попробуй скрыть это, но она называет мой блеф.
Она Ангелина, она римская свеча
Я бутылочная ракета, сжигающая сигарету
Она выпускная фотография на мантии
Я бросил учебу, а она офигительно
Мы как Джордж и Тэмми, когда они слишком много выпили.
Знай кое-что о любви, ненависти, любви
Она - Тайленол для моей лихорадки, да, мне больно, как сильно она мне нужна.
Горькое всегда становится слаще, чувак, это так несправедливо.
Она сейчас, а я позже, нет, на бумаге мы не ровня
И мы бесим всех соседей, но нам всё равно
Она Ангелина, она римская свеча
Я бутылочная ракета, сжигающая сигарету
Она выпускная фотография на мантии
Я бросил учебу, а она офигительно
Мы как Джордж и Тэмми, когда они слишком много выпили.
Знай кое-что о любви, ненависти, любви