Описание
40:1 · Сабатон
Композитор: Йоаким Броден
Автор текста: Йоаким Броден
Автор текста: Пер Сундстрём
Текст и перевод песни
Оригинал
Well, it's been a while and I'm still waiting.
And if I'm being honest, I'm getting tired of praying when nothing's shifting.
Mm, where are You? Are You listening?
I've read about the days and nights they wandered, aimless in the wilderness, asking how much longer until they'd see it.
Mm, will I ever see it?
If You could keep a promise after forty years of wandering, when the answers felt like secrets, but You always have Your reasons. 'Cause
You're not in the business of keeping things unfinished.
While You're preparing something, my waiting's not for nothing, 'cause forty-one is coming.
Forty-one is coming.
So if it's not Your timing, then don't change it.
Just promise You'll be with me every minute that I face it.
I might be tired, mm, but I know Your ways are higher.
If You could keep a promise after forty years of wandering, when the answers felt like secrets, but You always have Your reasons. 'Cause
You're not in the business of keeping things unfinished.
While You're preparing something, my waiting's not for nothing, 'cause forty-one is coming.
Mm, forty-one is coming.
I've lived through nights that feel like lifetimes and days that never end, but I trust You just enough to know that You'll do it again.
If You could keep a promise after forty years of wandering, I'll keep hoping till I see it. I'm not going back to Egypt, 'cause
You're not in the business of keeping things unfinished. While
You're preparing something, my waiting's not for nothing.
Forty-one is coming.
Перевод текста на русский
Ну, прошло уже много времени, а я все еще жду.
И если честно, я устаю молиться, когда ничего не меняется.
Мм, где ты? Ты слушаешь?
Я читал о днях и ночах, которые они бесцельно бродили по пустыне, спрашивая, сколько еще им осталось, прежде чем они увидят это.
Мм, я когда-нибудь это увижу?
Если бы Ты мог сдержать обещание после сорока лет странствий, когда ответы казались тайной, но у Тебя всегда есть Свои причины. Потому что
Вы не занимаетесь тем, чтобы оставлять дела незавершенными.
Пока Ты готовишь что-нибудь, я не зря жду, потому что приходит сорок один.
Приходит сорок один.
Так что, если это не Ваше время, не меняйте его.
Просто обещай, что будешь со мной каждую минуту, пока я сталкиваюсь с этим.
Возможно, я устал, мм, но я знаю, что Твои пути выше.
Если бы Ты мог сдержать обещание после сорока лет странствий, когда ответы казались тайной, но у Тебя всегда есть Свои причины. Потому что
Вы не занимаетесь тем, чтобы оставлять дела незавершенными.
Пока Ты готовишь что-нибудь, я не зря жду, потому что приходит сорок один.
Мм, приближается сорок один.
Я пережил ночи, которые кажутся целыми жизнями, и дни, которые никогда не заканчиваются, но я доверяю Тебе настолько, чтобы знать, что Ты сделаешь это снова.
Если бы Ты смог сдержать обещание после сорока лет странствий, я буду продолжать надеяться, пока не увижу это. Я не вернусь в Египет, потому что
Вы не занимаетесь тем, чтобы оставлять дела незавершенными. Пока
Ты что-то готовишь, я не зря жду.
Приходит сорок один.