Описание
Главный исполнитель: Herst
Продюсер: Леннард Шрайнер
Автор текста: Леандер Кан Хак
Композитор: Леандер Кан Хак
Текст и перевод песни
Оригинал
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was
Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ich hab diese Liebe satt, lieg wieder bis vier Uhr wach, wart' auf eine Antwort von dir und schon wieder kommt nix.
Frag dich schon zum zehnten Mal, wann du dich denn treffen magst. Du willst gar nicht planen und sagst mir: "Wir schauen spontan.
" What the fuck? Was für spontan?
Ich halt mir jedes Wochenende frei für dich, damit wir uns mal sehen. Dir ist egal, Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der Schmerz tief in meiner
Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist? Gibst mir immer wieder das Gefühl, dass es zwischen uns beiden gut läuft.
Meine Augen wunderschön, deine Augen sehen Spielzeug.
Sprichst von dir und mir in ferner Zukunft, darauf kann ich mich freuen.
Doch frag ich dich, was wir sind, machst Shutdown in deinem System. What the fuck? Komm doch mal klar.
Spielst mit meinen Gefühlen, zeigst mir Liebe, wenn es zeitlich für dich passt. Dir ist egal,
Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ja, du spürst gar nichts.
Nimmst mich in Arm, küsst meine Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag.
Ja, du spürst gar nichts. Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit.
Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Denn du spürst gar nichts. Nimmst mich in den Arm, küsst meine
Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag. Ja, du spürst gar nichts.
Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit. Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Dann mach ich den Cut.
Перевод текста на русский
Скажи, разве боль не является достаточным доказательством того, что мы с тобой — нечто?
особенные? Скажите, это тот?
Боль глубоко в груди не является доказательством того, насколько ты важен для меня?
Я устала от этой любви, снова лежу без сна до четырёх часов, жду от тебя ответа и снова ничего не приходит.
Спрашиваешь себя в десятый раз, когда ты хочешь встретиться. Вам совсем не хочется планировать и вы говорите мне: «Посмотрим спонтанно.
«Какого черта? Что за спонтанность?
Каждые выходные я оставляю для тебя свободными, чтобы мы могли видеться. Тебе плевать, чертов психопат.
Просто скажи мне, что я для тебя не важен, и я смогу двигаться дальше.
Скажи, разве боль не является достаточным доказательством того, что мы с тобой особенные? Скажи, боль глубоко внутри меня?
Разве твоя грудь не является доказательством того, насколько ты важен для меня? Ты всегда вызываешь у меня ощущение, что между нами двумя дела идут хорошо.
Мои глаза прекрасны, твои глаза видят игрушки.
Поговорим о нас с тобой в далеком будущем, я с нетерпением жду этого.
Но если я спрошу вас, кто мы, сделайте выключение в вашей системе. Какого черта? Давай, давай.
Поиграй с моими чувствами, покажи мне любовь, когда для тебя будет подходящее время. Тебе все равно
Чертов психопат.
Просто скажи мне, что я для тебя не важен, и я смогу двигаться дальше.
Скажи, разве боль не является достаточным доказательством того, что мы с тобой особенные? Скажите, это тот?
Боль глубоко в груди не является доказательством того, насколько ты важен для меня?
Да, ты ничего не чувствуешь.
Возьми меня на руки, поцелуй в щеки.
Да, ты ничего не чувствуешь, когда я говорю тебе, как сильно ты мне нравишься.
Да, ты ничего не чувствуешь. Как ты можешь быть таким холодным? Ваше сердце живет в ледниковом периоде.
Да, ты ничего не чувствуешь.
Тогда мне тебя не жаль.
Потому что ты ничего не чувствуешь. Возьми меня на руки, поцелуй меня
щеки.
Да, ты ничего не чувствуешь, когда я говорю тебе, как сильно ты мне нравишься. Да, ты ничего не чувствуешь.
Как ты можешь быть таким холодным? Ваше сердце живет в ледниковом периоде. Да, ты ничего не чувствуешь.
Тогда мне тебя не жаль.
Затем я делаю разрез.