Другие треки от BLÜ EYES
Описание
Мастеринг-инженер: Джастин Штурц
Инженер по микшированию: Кейт Армстронг
Производитель: BLÜ EYES
Гитара: BLÜ EYES
Программирование: BLÜ EYES
Синтезатор: BLÜ EYES
Вокал: BLÜ EYES
Композитор: Кэти Стамп.
Композитор: Райан Нилон
Композитор: Жюль Брэйв
Текст и перевод песни
Оригинал
It's like riding a bike, the way I see a flashing light and cover my eyes.
'Cause it takes me right back to panic attacks and now I'm all right.
Fight or flight, I start shutting down and don't know why.
Because my body, she don't know the difference between what's real and what's nonexistent.
I feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
It's like driving back home. It's automatic how I manage to take you wherever I go. I thought that
I'd outgrown you, but you're still in my veins somehow. Even though I'm better now.
Yeah, I did the work to come to terms with you in my mind, but I still feel you in my. . . muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me.
It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Like avoiding the street by my house. Like writing in cursive.
Like leaving my medicine out in case I get nervous.
Like skipping my afternoon walk, 'cause my bones remember it all, and somehow they get on my phone.
But I still feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Перевод текста на русский
Это похоже на езду на велосипеде: я вижу мигающий свет и закрываю глаза.
Потому что это снова возвращает меня к приступам паники, и теперь со мной все в порядке.
Борьба или бегство, я начинаю отключаться и не знаю почему.
Потому что мое тело не знает разницы между тем, что реально, а что несуществующим.
Я чувствую тебя в своей мышечной памяти.
Хочу оставить все это позади, но ты мне не позволяешь. Это всегда непроизвольно.
Я пытаюсь спрятать это, но забывать не умею.
Мышечная память, мышечная память.
Это как вернуться домой. Мне автоматически удается брать тебя с собой, куда бы я ни пошел. Я думал, что
Я перерос тебя, но каким-то образом ты все еще в моих венах. Хотя сейчас мне лучше.
Да, я проделал большую работу, чтобы мысленно примириться с тобой, но я все еще чувствую тебя в своей. . . мышечная память.
Хочу оставить все это позади, но ты мне не позволяешь.
Это всегда непроизвольно.
Я пытаюсь спрятать это, но забывать не умею.
Мышечная память, мышечная память.
Например, избегать улицы возле моего дома. Например, писать курсивом.
Например, оставить лекарство на случай, если я занервничаю.
Это как пропустить послеобеденную прогулку, потому что мои кости все это помнят и каким-то образом попадают в мой телефон.
Но я все еще чувствую тебя в своей мышечной памяти.
Хочу оставить все это позади, но ты мне не позволяешь. Это всегда непроизвольно.
Я пытаюсь спрятать это, но забывать не умею.
Мышечная память, мышечная память.