Другие треки от Apsilon
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Арман
Композитор, Продюсер: Ральф Хайдель
Инженер по сведению: Дэвид Тобиас
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Автор текста: Апсилон
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bin kein Titan. In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich. Metropole FM, aus dem Radio der Song.
Hinten rechts im Taxi, Fenster auf und Straße voll.
Ich seh Menschen, die können lachen aus dem Herzen, wenn sie wollen. Die glauben nicht immer, dass die Welt sie überrollt.
Irgendwas erdrückt mich, fühle mich ausgepresst. Die Angst vor morgen kommt in tausend Wellen.
Wie werde ich so groß, dass nichts mehr auf dich fällt? Von den Trümmern, von den
Kriegen draußen in der Welt. Ich muss das alles noch lernen.
Nein, ich kann's noch nicht. Vielleicht liebst du mich, ja, wenn in mir alles stimmt. Ich bin kein Titan.
In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich. Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Wie werde ich ein ganzer Mensch, ja?
Wie werde ich ein ganzer
Mensch?
Zwei schiefe Silhouetten in deinem Treppenhaus.
Ich mach die Augen zu, du willst in meine Seele schauen. Meine Hände in der Japanese Denim Taube.
Ich brech meine Gesetze, damit du mich brauchst.
Mhh, aber du sagst, ich reiche dir, auch wenn ich halb bin. Solange ich dich halte, als wärst du jemand Ganzes.
Du liebst alle Kreaturen, in die ich mich verwandle.
Du schließt jedes Fenster in mir drin, aus dem ich falle. Ich bin kein Titan.
In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch. Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Wie werde ich ein ganzer Mensch, ja?
Wie werde ich ein ganzer
Mensch?
Перевод текста на русский
Я не Титан. В твоем мире я даже не цельный человек.
Возможно, я никогда не стану для тебя достаточно большим.
Возможно, я никогда не стану для тебя достаточно большим. Метрополь FM, песня из радио.
В заднем правом углу такси, окно открыто, улица полна людей.
Я вижу людей, которые умеют смеяться от души, когда хотят. Они не всегда верят, что мир их догоняет.
Меня что-то давит, я чувствую себя выдавленным. Страх завтрашнего дня приходит тысячами волн.
Как мне стать таким большим, чтобы на тебя больше ничего не падало? Из-под обломков, из
Войны в мире. Мне еще предстоит всему этому научиться.
Нет, я пока не могу этого сделать. Может быть, ты меня любишь, да, если во мне все в порядке. Я не Титан.
В твоем мире я даже не цельный человек.
Возможно, я никогда не стану для тебя достаточно большим. Возможно, я никогда не стану для тебя достаточно большим.
Как мне стать цельным человеком, да?
Как мне стать целым?
Человек?
Два кривых силуэта на твоей лестнице.
Я закрываю глаза, ты хочешь заглянуть мне в душу. Мои руки в японском джинсовом голубе.
Я нарушаю свои законы, поэтому я нужен тебе.
Ммм, но ты говоришь, что меня для тебя достаточно, даже если я наполовину. Пока я держу тебя, как будто ты кто-то целый.
Ты любишь всех существ, в которых я превращаюсь.
Ты закрываешь внутри меня все окна, из которых я выпадаю. Я не Титан.
В твоем мире я даже не цельный человек. Возможно, я никогда не стану для тебя достаточно большим.
Возможно, я никогда не стану для тебя достаточно большим.
Как мне стать цельным человеком, да?
Как мне стать целым?
Человек?