Описание
Ассоциированный исполнитель: Хулио Иглесиас
Композитор, автор текста: Массиас
Автор текста, композитор: П. Каррел
Текст и перевод песни
Оригинал
Oui, c'est vrai, je rêve des nuits de folies
Des jours qui se lèvent sur un paradis
Des moments d'ivresse
Et puis des caresses
Qui souvent nous laissent le cœur ébloui
Oui, c'est vrai, je rêve des fruits défendus
Et des filles d'Eve comme on n'en fait plus
Le chant des sirènes
Bien souvent m'entraîne
Vers ces mers lointaines de Polynésie
Oh la la, l'amour au cœur du Pacifique
Dans le lagon bleu d'une île au grand soleil
Sur le sable chaud bercé par des musiques
Croyez-moi, c'est presque le septième ciel
Oh la la, l'amour à l'ombre de la plage
Sous les grands palmiers avec à mes côtés
Quelques vahinées vêtues d'un coquillage
Qui me font goûter tous les fruits du péché
Oui, c'est vrai, je rêve des fruits défendus
Et des filles d'Eve comme on n'en fait plus
Le chant des sirènes
Bien souvent m'entraîne
Vers ces mers lointaines de Polynésie
Oh la la, l'amour au cœur du Pacifique
Dans le lagon bleu d'une île au grand soleil
Sur le sable chaud bercé par des musiques
Croyez-moi, c'est presque le septième ciel
Oh la la, l'amour à l'ombre de la plage
Sous les grands palmiers avec à mes côtés
Quelques vahinées vêtues d'un coquillage
Qui me font goûter tous les fruits du péché
Oh la la, l'amour au cœur du Pacifique
Dans le lagon bleu d'une île au grand soleil
Sur le sable chaud bercé par des musiques
Croyez-moi, c'est presque le septième ciel
Oh la la, l'amour à l'ombre de la plage
Перевод текста на русский
Да, это правда, мне снятся сумасшедшие ночи
Дни, рассветающие в раю
Моменты опьянения
И тогда ласки
Которые часто оставляют наши сердца ослепленными
Да, это правда, я мечтаю о запретных плодах
И дочери Евы, таких, как мы, больше не делаем
Песня сирен
Очень часто приводит меня
К этим далеким морям Полинезии
О боже, любовь в самом сердце Тихого океана
В голубой лагуне острова на солнце
На теплом песке, убаюканном музыкой
Поверьте, это почти седьмое небо
О боже, любовь в тени пляжа
Под высокими пальмами рядом со мной
Некоторые вахины, одетые в ракушки
Кто заставляет меня вкусить все плоды греха
Да, это правда, я мечтаю о запретных плодах
И дочери Евы, таких, как мы, больше не делаем
Песня сирен
Очень часто приводит меня
К этим далеким морям Полинезии
О боже, любовь в самом сердце Тихого океана
В голубой лагуне острова на солнце
На теплом песке, убаюканном музыкой
Поверьте, это почти седьмое небо
О боже, любовь в тени пляжа
Под высокими пальмами рядом со мной
Некоторые вахины, одетые в ракушки
Кто заставляет меня вкусить все плоды греха
О боже, любовь в самом сердце Тихого океана
В голубой лагуне острова на солнце
На теплом песке, убаюканном музыкой
Поверьте, это почти седьмое небо
О боже, любовь в тени пляжа