Другие треки от Ahmet Hatipoğlu
Описание
Продюсер: Абдулла Оздоган
Звукорежиссер: Мехмет Кючулмез
Композитор: Ахмет Хатипоглу
Автор текста: Ахмет Хатипоглу
Аранжировщик: Бурак Онкол
Текст и перевод песни
Оригинал
Bir resmin var duvarda ama ne zaman güleceksin?
Umudumda var hâlâ, gittiğin gibi döneceksin.
Yalnız gezer durursun, yolunu kaybedeceksin.
Peki ne zaman anılarına gül vereceksin?
Ama ne zaman inadına dur diyeceksin?
Ben bekliyor olsam da hevesim bitmeyecek mi?
Sevdiğin mevsim sence yaprak döküp gitmeyecek mi?
Son sözlerin arkamdan gelip de geçmeyecek mi?
Peki o zaman hayat da devam edecek mi?
Senden önceki gibi zor gelecek mi?
Bu gidişin rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
Nâriç çekişim kalbin olsa, kalbin olsa. . .
Ben böyle bitmişim senden sonra, senden sonra.
Bir resmin var duvarda ama ne zaman güleceksin?
Umudumda var hâlâ, gittiğin gibi döneceksin.
Yalnız gezer durursun, yolunu kaybedeceksin.
Peki ne zaman anılarına gül vereceksin?
Ama ne zaman inadına dur diyeceksin?
Ben bekliyor olsam da hevesim bitmeyecek mi? Sevdiğin mevsim sence yaprak döküp gitmeyecek mi?
Son sözlerin arkamdan gelip de geçmeyecek mi?
Peki o zaman hayat da devam edecek mi?
Senden önceki gibi zor gelecek mi?
Bu gidişin rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
Nâriç çekişim kalbin olsa, kalbin olsa. . .
Ben böyle bitmişim senden sonra, senden -sonra.
-Rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
Перевод текста на русский
У тебя на стене висит фотография, но когда ты будешь смеяться?
У меня все еще есть надежда, что ты вернешься тем же путем, которым ушел.
Если вы будете бродить в одиночестве, вы заблудитесь.
Так когда же вы подарите розы в их память?
Но когда же ты перестанешь быть упрямым?
Даже если я буду ждать, не угаснет ли мой энтузиазм?
Думаете ли вы, что время года, которое вы любите, сбросит листья?
Разве твои последние слова не последуют за мной?
Так продолжится ли тогда жизнь?
Будет ли это сложно, как раньше?
Если бы это путешествие было сном, если бы это было сном. . .
У меня нет завтрашнего дня после тебя, после тебя.
Если бы моя нежная борьба была твоим сердцем, если бы только у тебя было сердце. . .
Вот так я закончил после тебя, после тебя.
У тебя на стене висит фотография, но когда ты будешь смеяться?
У меня все еще есть надежда, что ты вернешься тем же путем, которым ушел.
Если вы будете бродить в одиночестве, вы заблудитесь.
Так когда же вы подарите розы в их память?
Но когда же ты перестанешь быть упрямым?
Даже если я буду ждать, не угаснет ли мой энтузиазм? Думаете ли вы, что время года, которое вы любите, сбросит листья?
Разве твои последние слова не последуют за мной?
Так продолжится ли тогда жизнь?
Будет ли это сложно, как раньше?
Если бы это путешествие было сном, если бы это было сном. . .
У меня нет завтрашнего дня после тебя, после тебя.
Если бы моя нежная борьба была твоим сердцем, если бы только у тебя было сердце. . .
Вот так я оказался после тебя, после тебя.
-Если бы это был сон, если бы это был сон. . .
У меня нет завтрашнего дня после тебя, после тебя.