Описание
Композитор: Серра Билгинкан
Композитор: Джан Куман
Автор текста: Оздемир Асаф
Аранжировщик: Серра Билгинкан
Аранжировщик: Джан Куман
Текст и перевод песни
Оригинал
Yokuşa yapışa görüyorum.
Evler sürtüne sürtüne geçiyor yanlarımdan.
Duvarlar derilerimi kanatıyor, kümelenip sırtıma biniyor bulutlar.
Ben dimdik duruyorum, yürümekli yol ayaklarımın altından kayıp geri gidiyor.
Yokuşa yapışa görüyorum, evler sürtüne sürtüne geçiyor yanlarımdan.
Duvarlar derilerimi kanatıyor, kümelenip sırtıma biniyor bulutlar.
Ben dimdik duruyorum, yürümekli yol ayaklarımın altından kayıp geri gidiyor.
Sürtüne geçiyor yanlarımdan.
Bütün taşlar, topraklar, ağaçlar doluyor sonsuz gözlerime.
Hepsinde sayısız gözlerimden biri kalıyor.
Dönüp, "Bütün bunları ben yaptım" diyorum inanmıyorlar da. . .
Durup, "Şu kentimi bu gördüğümüz gibi ben yaptım" diyorum, inanmıyorlar.
Gözümden düşüyoruz.
Перевод текста на русский
Я вижу, что он прилип к склону.
Мимо меня скользят дома.
От стен моя кожа кровоточит, облака собираются и плывут по моей спине.
Я стою прямо, дорожка ускользает из-под ног.
Вижу, он цепляется за склон, мимо меня проходят дома.
От стен моя кожа кровоточит, облака собираются и плывут по моей спине.
Я стою прямо, дорожка ускользает из-под ног.
Он скользит вокруг меня.
Все камни, почва и деревья заполняют мои бесконечные глаза.
Во всех из них остался один из моих бесчисленных глаз.
Я оборачиваюсь и говорю: «Я все это сделал», а они не верят. . .
Я останавливаюсь и говорю: «Я построил этот город таким, каким мы его видим», но они в это не верят.
Мы выпадаем из моего поля зрения.