Другие треки от NAFTA
Описание
Производитель: Глок
Композитор: Хайдар Сунер
Автор текста: Хайдар Сунер
Текст и перевод песни
Оригинал
Güzelliğini bol vermiş bana, yürü ya kulum yol dermiş.
Aşk kaç beden giyer bilmem ama sana bir tık bu bol gelmiş.
Tek dileğim bu gibi oluvermiş, gözlerini okyanusa koyvermiş. Aramızda beş on santim var, bana zeka sana da boy vermiş.
Evde babası varken aramazdı. Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı.
İyi geceler demeden uyumazdı. Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı.
Bugün gökyüzünde kasvet var. İstanbul çökmüş hasretten. Şimdi altımda Mustang var.
Hediye alamadım sana terslikten. Hep yokuş gelmedim düzlükten. Papatyalar sana küsmüşler.
Ne zaman aklıma sen gelsen, deviriyordum yüzlükler.
Okyanusta aşkın oltası gibi, masum bir mahkumun voltası gibi. Hayat dediğin yalan dümendir, kahpe bir insanın kolpası gibi.
Dertten kaçıp sana vardım. Ne zaman ettin bana yardım? Gittin öyle kala kaldım.
Sarhoş bir halde eve vardım. Evde babası varken aramazdı.
Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı. İyi geceler demeden yatamazdı.
Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı. Evde babası varken aramazdı.
Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı. İyi geceler demeden yatamazdı.
Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı.
Parabazlı!
Перевод текста на русский
Она дала мне свою красоту в изобилии, она сказала: «Пойдем, мой слуга, в дорогу».
Я не знаю, какой размер носит Ашк, но он кажется тебе великоват.
Моим единственным желанием было, чтобы он посмотрел на океан. Между нами пять-десять сантиметров, интеллект мне тоже дал рост.
Он не звонил, когда его отец был дома. Он не стал причесываться, не спросив меня. Он был немного сварливым и застенчивым.
Он не пошел спать, не пожелав спокойной ночи. Я чувствовал себя отсутствием. Эта любовь ничего не стоила.
Раньше я мечтал напрасно, теперь каждая секунда моей жизни — пустая трата денег.
На небе сегодня мрак. Стамбул рухнул от тоски. Теперь у меня под ногами Мустанг.
Я не смог купить тебе подарок из-за чего-то неладного. Я не всегда был выходцем с холмов и равнин. Ромашки злятся на тебя.
Каждый раз, когда я думал о тебе, я сбивал с толку сотни.
Как леска любви в океане, как походка невинного узника. Ложь, которую ты называешь жизнью, — это руль, как повязка коварного человека.
Я сбежал от беды и пришел к тебе. Когда ты мне помог? Ты ушел, а я остался таким.
Я пришел домой пьяный. Он не звонил, когда его отец был дома.
Он не стал причесываться, не спросив меня. Он был немного сварливым и застенчивым. Он не мог лечь спать, не пожелав спокойной ночи.
Я чувствовал себя отсутствием. Эта любовь ничего не стоила.
Раньше я мечтал напрасно, теперь каждая секунда моей жизни — пустая трата денег. Он не звонил, когда его отец был дома.
Он не стал причесываться, не спросив меня. Он был немного сварливым и застенчивым. Он не мог лечь спать, не пожелав спокойной ночи.
Я чувствовал себя отсутствием. Эта любовь ничего не стоила.
Раньше я мечтал напрасно, теперь каждая секунда моей жизни — пустая трата денег.
Избиение денег!