Описание
Продюсер, инженер звукозаписи, администратор A And R: Гюнеш Акюрек
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Озан Чанак
Мастеринг-инженер: Чаган Туналы
Текст и перевод песни
Оригинал
Buraya ilk ve ve son kaçışım bu yoldan.
Gecenin koynundaki düş, seni son görüşüm.
Aynadaki sır gibi gözlerimi dağlar.
Gecenin büyüsü basıyor, toz olmuş bak parlak düşlerin.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, acı verir yollar. Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Rüzgar beni yere vur, ah edersem durma, göz yaşıma uyma ve vur!
Yeri çal ve süpür, izim bile kalmasın, bu dert hiç yaşanmasın dur.
Toz olup uzaya saçılsam, zaman gizler beni.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, yeryüzüne yollar.
Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Перевод текста на русский
Это мой первый и последний побег сюда.
Мечтай в глубине ночи, когда я вижу тебя в последний раз.
Это жжёт мне глаза, как тайна в зеркале.
Волшебство ночи закончилось, посмотри, как твои яркие мечты обратились в пыль.
Но запах света напоминает твою картину, дороги вызывают боль. Звезды надо мной шепчут обиженно. . .
Лети как ветер, открой шторы и найди меня!
Холод в душе поднимается, как кровь на страницах-а-а-а.
Яд дает мне жизнь-о-о-а, мое потерянное время тает-а-а-а-а.
Лети как ветер, открой шторы, бу-у-у-у-ул меня.
Ветер, сбей меня на землю, если я вздохну, не останавливайся, не слушайся моих слез и бей меня!
Укради и подмети землю, чтобы не осталось и следа, и этой беды никогда не случится.
Если я обращусь в прах и рассеюсь в пространстве, время скроет меня.
Но запах света напоминает вам о вашей картине и отправляет ее на землю.
Звезды надо мной шепчут обиженно. . .
Лети как ветер, открой шторы и найди меня!
Холод в душе поднимается, как кровь на страницах-а-а-а.
Яд дает мне жизнь-о-о-а, мое потерянное время тает-а-а-а-а.
Лети как ветер, открой шторы, бу-у-у-у-ул меня.