Другие треки от Elena D'Elia
Описание
Вокал: Елена Д'Элиа
Автор текста: Даниэле Магро
Композитор: Даниэле Магро
Продюсер: Даниэле Магро
Композитор: Майкл Тениски
Продюсер: Майкл Тениски
Текст и перевод песни
Оригинал
Ed è da qui che inizio a vivere, dentro questo taxi fuori da un hotel.
Con le mie labbra ti sto salutando dietro a questo vetro antiproiettile.
E lascio tutte le tue false scuse in tasca, come i biglietti di un concerto a cui non siamo stati mai.
Con la mia mano ti saluto e nella testa, nella testa ok, penso solo a te, sto pensando che: cosa resta di una storia quando se ne va?
Come il dramma non funziona neanche al cinema e ballare anche da sola, ma in solità, come tutte le volte che mi hai scordato.
E se poi ti incontrassi per caso, non cambiare strada per me, perché a fingere di stare bene sono abituata per te.
Neanche una lacrima, che il tempo asciugherà, ma sola io sono bravissima a rovinarmi l'anima.
Ed è come se dentro ogni canzone ci fosse scritto il nostro nome.
Per ogni inizio c'è una fine, ma ho imparato che anche il karma sa aspettare.
Ti ho aspettato anch'io, poi ti ho detto: addio, amour, adieu!
Niente nostalgia toglie la magia di vivere.
Con la mia mano ti saluto e nella testa, nella testa ok, penso solo a te, sto pensando che: cosa resta di una storia quando se ne va?
Come il dramma non funziona neanche al cinema e ballare anche da sola, ma in solità, come tutte le volte che mi hai scordato.
E se poi ti incontrassi per caso, non cambiare strada per me, perché a fingere di stare bene sono abituata per te.
Neanche una lacrima, che il tempo asciugherà, ma sola io sono bravissima a rovinarmi l'anima.
E ti ho lasciato così, con i miei sogni a pezzi, che cosa ti aspetti?
Cosa resta di una storia quando se ne va?
Come il dramma non funziona neanche al cinema e ballare anche da sola, ma in solità, come tutte le volte che mi hai scordato.
E se poi ti incontrassi per caso, non cambiare strada per me, perché a fingere di stare bene sono abituata per te.
Neanche una lacrima, che il tempo asciugherà, ma sola io sono bravissima a rovinarmi l'anima!
Перевод текста на русский
И вот здесь я начинаю жить, в такси возле отеля.
Устами приветствую тебя за этим пуленепробиваемым стеклом.
И я оставляю все твои ложные оправдания у себя в кармане, как билеты на концерт, на котором мы никогда не были.
Рукой я приветствую тебя и в голове, в голове ок, я думаю только о тебе, я думаю так: что остаётся от истории, когда она уходит?
Точно так же, как в кино не работает драматургия, и танцуешь одна, но одна, как во все времена, когда ты меня забыла.
И если я встречу тебя случайно, не меняй ради меня свой путь, ведь я привык притворяться, что мне с тобой хорошо.
Даже не слеза, которую время высушит, а только я очень хорошо умею губить свою душу.
И как будто наше имя было написано внутри каждой песни.
У каждого начала есть конец, но я понял, что даже карма может подождать.
Я тоже тебя ждала, потом сказала тебе: прощай, амур, прощай!
Никакая ностальгия не отнимает волшебства жизни.
Рукой я приветствую тебя и в голове, в голове ок, я думаю только о тебе, я думаю так: что остаётся от истории, когда она уходит?
Точно так же, как в кино не работает драматургия, и танцуешь одна, но одна, как во все времена, когда ты меня забыла.
И если я встречу тебя случайно, не меняй ради меня свой путь, ведь я привык притворяться, что мне с тобой хорошо.
Даже не слеза, которую время высушит, а только я очень хорошо умею губить свою душу.
И я оставил тебя вот так, с разбитыми мечтами, чего ты ожидаешь?
Что остается от истории, когда она уходит?
Точно так же, как в кино не работает драматургия, и танцуешь одна, но одна, как во все времена, когда ты меня забыла.
И если я встречу тебя случайно, не меняй ради меня свой путь, ведь я привык притворяться, что мне с тобой хорошо.
Даже не слеза, которая время высохнет, а только я очень хорошо умею губить свою душу!