Другие треки от The Last Dinner Party
Другие треки от War Child Records
Описание
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Ассоциированный исполнитель: Эбигейл Моррис
Ассоциированный исполнитель: Аврора Нишевци
Ассоциированный исполнитель: Эмили Робертс
Ассоциированный исполнитель: Джорджия Дэвис
Продюсер: Джеймс Форд
Ассоциированный исполнитель: Лиззи Мэйленд
Студийный музыкант: Лука Карузо
Инженер по микшированию, продюсер: Анимеш Раваль
Инженер: Крис Болстер
Студийный музыкант: Финн Брэдли
Студийный музыкант: Джейн Сэлмон
Студийный музыкант: Катя Зезулька
Инженер: Сет Тейлор
Автор текста: Эбигейл Моррис
Композитор: Аврора Нишевци.
Композитор: Эмили Робертс
Композитор: Джорджия Дэвис
Композитор: Джеймс Форд
Композитор: Лиззи Мэйленд
Композитор: Лука Карузо
Текст и перевод песни
Оригинал
Screaming into my pillow, cut down the willow tree outside my home.
I couldn't hold in the pride, you took the very last swing and knocked it down.
Screaming down the phone, I hear my middle name like a crossbow.
Write a poem, grow up, nobody knows me like you. But when
I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again. I will try so much harder.
Believe me, baby,
I'll make it worth your while this time.
We'll, we'll go to the cinema and
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
Crying, this doesn't feel right. Pins on the floorboards fill up my home.
I try to pick each one up, but you kept dropping them into my lap.
Crying like butter churning, show me your body cut like a branch.
Dead flowers, I'll send them to you.
And when I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again.
I will try so much harder. Believe me, baby,
I'll make it worth your while.
We'll go to the cinema.
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
So let's do it all again.
Let's do it all again.
Again, again, again!
Let's do it again.
'Cause when I'm walking to meet you, and my heart is thumping, -I wanna do it again. -Let's do it again.
And when I'm running to meet you, and my feet are aching, I wanna do it again. So let's do it again.
When I'm walking to meet you, and my heart is thumping, I wanna do it again. So let's do it again.
Let's do it again.
Let's do it again, again, and again.
Let's do it again.
I want to do it again, again, again, again!
Перевод текста на русский
Крича в подушку, срубил иву возле моего дома.
Я не смог сдержать гордость, ты сделал последний замах и сбил его.
Крича в трубку, я слышу свое второе имя, как арбалет.
Напиши стихотворение, подрасти, никто не знает меня лучше тебя. Но когда
Я тянусь к двери, твои губы лгут мне, и я умоляю о песне, которую мы знаем наизусть, пока не слышу, как ты плачешь: «Просто позволь мне снова полюбить тебя. Я буду стараться изо всех сил.
Поверь мне, детка,
На этот раз я оправдаю ваше время.
Мы, мы пойдем в кино и
Я прикоснусь к тебе в своей машине.
Поверь мне, детка, ты знаешь, что я бы не стал лгать. "
Плач, это неправильно. Булавки на половицах заполонили мой дом.
Я пытаюсь поднять каждую, но ты все время роняешь их мне на колени.
Плача, как сбиваемое масло, покажи мне свое тело, разрезанное, как ветка.
Мертвые цветы, я пришлю их тебе.
И когда я тянусь к двери, твои губы лгут мне, и я умоляю о песне, которую мы знаем наизусть, пока не слышу, как ты плачешь: «Просто позволь мне снова полюбить тебя.
Я буду стараться еще больше. Поверь мне, детка,
Я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Мы пойдем в кино.
Я прикоснусь к тебе в своей машине.
Поверь мне, детка, ты знаешь, что я бы не стал лгать. "
Итак, давайте сделаем все это снова.
Давайте сделаем все это снова.
Опять, снова, снова!
Давайте сделаем это снова.
Потому что, когда я иду навстречу тебе, и мое сердце колотится, я хочу сделать это снова. -Давайте сделаем это еще раз.
И когда я бегу навстречу тебе, и у меня болят ноги, я хочу сделать это снова. Итак, давайте сделаем это снова.
Когда я иду навстречу тебе, и мое сердце колотится, я хочу сделать это снова. Итак, давайте сделаем это снова.
Давайте сделаем это снова.
Давайте сделаем это снова, снова и снова.
Давайте сделаем это снова.
Я хочу сделать это снова, снова, снова, снова!