Другие треки от MDNS
Описание
Исполнитель: МДНС
Композитор: Тимоти Жоли
Композитор: Бенуа Поэр
Композитор: Джоселин Мозе
Композитор: Жеральдин Бо.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'barrode encore dans la même ville, à boire des coups dans les mêmes bars.
C'est vrai qu'le ciel est encore gris, mais comme on dit, nous, on a l'soleil dans l'cœur. Bref, moi, j'adore mes gens, j'adore ma ville.
J'voulais juste en faire un son. J'espère qu'vous vous reconnaîtrez dedans.
C'est juste ma vie. On y va, let's go!
J'ai croisé personne aujourd'hui, j'suis un enfant d'ma ville. Le sang aux couleurs des briques sur ma veste repérée.
J'ai pas le choix de mon avenir, j'veux pas finir à l'usine.
Ma famille m'voit à Bercy et moi, je traîne chez Moni. Ici, tout l'monde caille et la vie s'arrête.
J'suis pas un personnage, j'suis pas dans l'paraître.
On se rejoint au bar, on finit pareil et on est fiers de ça, demande à Oisem.
Hey!
J'suis qu'un enfant d'ma ville, j'suis qu'un enfant d'ma ville, yeah.
Hey!
J'suis qu'un enfant d'ma ville, j'suis qu'un enfant d'ma ville, yeah.
Hey!
J'suis qu'un enfant d'ma ville, j'suis qu'un enfant d'ma ville, yeah.
-Hey!
-J'suis qu'un enfant d'ma ville, c'est ici qu'j'veux mourir, yeah.
Putain, il trash sa mère, aller-retour à la mule.
On se tape contre des mecs du violine et le patron, ça l'amuse.
J'suis un jeune punk bizarre, j'refais l'puzzle d'ton visage.
On zone, on croise les fêtards, non, y a pas de nouveaux paysages. Et j'reprends une pinte, les keufs tournent encore sur le trottoir.
Un tox tarde sa dose, on peut pas s'voir.
Viens, on vit à mort, à mort.
J'suis qu'un enfant d'ma ville, j'suis qu'un enfant d'ma ville, yeah.
Hey!
J'suis qu'un enfant d'ma ville, j'suis qu'un enfant d'ma ville, yeah.
Hey -!
-J'suis qu'un enfant d'ma ville, j'suis -qu'un enfant d'ma ville, yeah. -Hey!
J'suis qu'un enfant d'ma ville, j'suis qu'un enfant d'ma ville, yeah.
Hey!
J'suis qu'un enfant d'ma ville, c'est ici qu'j'veux mourir, yeah.
Перевод текста на русский
Я все еще брожу по тому же городу, пью в тех же барах.
Правда, небо пока серое, но, как говорится, солнце в сердце. Короче говоря, я люблю свой народ, я люблю свой город.
Я просто хотел сделать из этого звук. Надеюсь, вы узнаете в нем себя.
Это просто моя жизнь. Поехали, поехали!
Я сегодня ни с кем не познакомился, я ребенок из своего города. Кровь кирпичного цвета на моей куртке запятналась.
У меня нет выбора относительно своего будущего, я не хочу оказаться на фабрике.
Моя семья видит меня в Берси, а я тусуюсь у Мони. Здесь все замирают и жизнь останавливается.
Я не характер, я не по внешности.
Встречаемся в баре, заканчиваем одинаково и гордимся этим, спросите Ойсема.
Привет!
Я всего лишь ребенок из своего города, я просто ребенок из своего города, да.
Привет!
Я всего лишь ребенок из своего города, я просто ребенок из своего города, да.
Привет!
Я всего лишь ребенок из своего города, я просто ребенок из своего города, да.
-Привет!
-Я всего лишь ребенок из своего города, здесь я хочу умереть, да.
Блин, он бьет свою мать взад и вперед на муле.
Мы стукаем на скрипке каких-то парней, и босса это забавляет.
Я странный молодой панк, я переделываю пазл твоего лица.
Зонируемся, встречаемся с тусовщиками, нет, новых пейзажей нет. А у меня еще пинта, официанты все еще крутятся на тротуаре.
Токс задерживает свою дозу, мы не можем видеться.
Приходите, мы живем до смерти, до смерти.
Я всего лишь ребенок из своего города, я просто ребенок из своего города, да.
Привет!
Я всего лишь ребенок из своего города, я просто ребенок из своего города, да.
Привет -!
-Я просто ребенок из своего города, я просто ребенок из своего города, да. -Привет!
Я всего лишь ребенок из своего города, я просто ребенок из своего города, да.
Привет!
Я всего лишь ребенок из своего города, здесь я хочу умереть, да.