Другие треки от maryjo
Описание
Мастеринг-инженер: Кевин Ривз
Инженер по микшированию: Хайден Тумлин
Продюсер: Кайл Келсо
Продюсер: Джонни Блэк
Продюсер: Майк Шимшак
Фортепиано: Джонни Блэк
Вокал: Мэри Джозефин Янг
Автор текста: Джон Лардьери
Автор текста: Мэри Джозефин Янг
Автор текста: Кайл Келсо
Автор текста: Майк Шимшак
Текст и перевод песни
Оригинал
No need to tell me what you're thinking, 'cause I've already stopped believing.
Somewhere all the promises we made turned into the promises we break. Am I the only one who sees it?
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
You used to ask me how I'm feeling.
Can I see you on the weekend?
We both know there's nothing here to save.
I can see it written on your face. I can feel the floor is sinking.
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care. Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break, oh.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break.
Перевод текста на русский
Не нужно говорить мне, о чем ты думаешь, потому что я уже перестал верить.
Где-то все данные нами обещания превратились в обещания, которые мы нарушаем. Я единственный, кто это видит?
Не знаю, почему мы все еще притворяемся.
Мы не можем собрать это снова воедино.
Скажи мне, если тебе действительно все равно.
Имеет ли это вообще значение?
Каждое воспоминание, которое мы разделяли, треснуло и разбито.
Ты разорвал меня на землю, тысячу кусков.
Все, что осталось, ты можешь взять, потому что больше нет сердца, которое можно было бы разбить.
Раньше ты спрашивал меня, как я себя чувствую.
Могу ли я увидеть тебя на выходных?
Мы оба знаем, что здесь нечего спасать.
Я вижу, что это написано на твоем лице. Я чувствую, как пол проваливается.
Не знаю, почему мы все еще притворяемся.
Мы не можем собрать это снова воедино.
Скажи мне, если тебе действительно все равно. Имеет ли это вообще значение?
Каждое воспоминание, которое мы разделяли, треснуло и разбито.
Ты разорвал меня на землю, тысячу кусков.
Все, что осталось, ты можешь взять, потому что больше нет сердца, которое можно было бы разбить.
Потому что больше нет сердца, которое можно было бы разбить, ох.
Скажи мне, если тебе действительно все равно.
Имеет ли это вообще значение?
Каждое воспоминание, которое мы разделяли, треснуло и разбито.
Ты разорвал меня на землю, тысячу кусков.
Все, что осталось, ты можешь взять, потому что больше нет сердца, которое можно было бы разбить.
Потому что больше нет сердца, которое можно было бы разбить.