Другие треки от THÉA
Описание
Бас: ТЭА
Барабаны: ТЭА
Гитара: ТЭА
Ведущий вокал: THÉA
Производитель: ТЭА
Синтезатор: GeaGea
Синтезатор: THÉA
Композитор: ТЭА
Композитор: Гигеа
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey Candace! C'est pas ma faute.
I'm trying to stop thinking that, but I can't. She keeps driving away and. . . Call the police and send them to my house.
J'ai essayé avec la drogue, j'ai essayé avec le psy, j'ai tout arrêté, tout repris. Putain, y a rien à faire.
J'crois que ça quittera jamais mon corps, comme les tattoos qu'mon ex m'a faits. C'est pas juste, mais c'est la vie.
Putain, y a rien à faire.
J'essaierai encore et encore, j'ferai tout comme j'te l'ai promis. Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort, et moi aussi.
Mais mon cœur bat toujours plus fort, à faire exploser ma poitrine quand les cachets font plus effet. Putain, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. Y a rien à faire, non, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. C'est foutu, baby, y a rien à faire.
J'ai voulu me faire une fille, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
J'ai essayé de faire du sport, j'ai essayé d'me faire vomir, mais c'est bloqué au fond d'ma gorge, comme un appel à l'aide.
J'suis que le reflet d'mon époque, le ciel est moche et moi aussi.
J'voulais faire sauter mon école, vite aller la garder. Je t'aime encore, rien n'a bougé depuis qu't'es parti.
Ma chambre est toujours en bordel, mon cœur est dry.
Pourtant, je pleure toujours plus fort à m'en découler la rétine.
J'te promets que j'ferai des efforts et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort et qu'y a rien à faire. Non, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire!
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté. . .
Перевод текста на русский
Привет, Кэндис! Это не моя вина.
Я пытаюсь перестать думать об этом, но не могу. Она продолжает уезжать и. . . Вызови полицию и отправь их ко мне домой.
Пробовала наркотики, обращалась к психологу, все бросала, все начинала заново. Блин, делать нечего.
Я не думаю, что оно когда-нибудь покинет мое тело, как татуировки, которые сделал мне мой бывший. Это несправедливо, но такова жизнь.
Блин, делать нечего.
Я буду стараться снова и снова, я сделаю всё, как обещал тебе. Но иногда я говорю себе, что все мертво, и я тоже.
Но мое сердце бьется все сильнее и сильнее, и моя грудь взрывается, когда таблетки начинают действовать. Блин, делать нечего.
Нечего делать, нет, нечего делать. Нечего делать, нет, нечего делать.
Я всё перепробовал, всё перепробовал, блин, ничего не могу поделать.
Я всё перепробовал, всё перепробовал, блин, ничего не могу поделать. Всё испорчено, детка, делать нечего.
Я хотел девочку, ничего не могу поделать.
Я всё перепробовал, всё перепробовал, блин, ничего не могу поделать. Я всё перепробовал, всё перепробовал, блин, ничего не могу поделать.
Блин, делать нечего.
Блин, делать нечего.
Я пытался заниматься спортом, пытался вызвать рвоту, но рвота застряла в горле, как крик о помощи.
Я всего лишь отражение своего времени, небо уродливо, и я тоже.
Я хотел взорвать свою школу, быстро пойти ее охранять. Я все еще люблю тебя, ничего не изменилось с тех пор, как ты ушел.
В моей комнате все еще беспорядок, мое сердце сухо.
И все же я плачу все сильнее, пока у меня не лопнет сетчатка.
Я обещаю вам, что приложу усилия, и если ничего не получится сделать, я буду пробовать снова и снова.
И если ничего не получится сделать, я попробую еще и еще.
Но иногда я говорю себе, что все мертво и делать нечего. Нет, делать нечего.
Нечего делать, нет, нечего делать. Я всё перепробовал, всё перепробовал, блин, ничего не могу поделать.
Я всё перепробовал, всё перепробовал, блин, ничего не могу поделать.
Блин, делать нечего. Блин, делать нечего. Блин, делать нечего.
Блин, делать нечего. Блин, делать нечего!
Я всё перепробовал, всё перепробовал, блин, ничего не могу поделать. Я все перепробовал, все перепробовал. . .