Другие треки от Ariane Bonzini
Описание
Главный художник: Ариан Бонзини
Продюсер: Ариан Бонзини
Автор текста: Гийом Веттер
Композитор: Гийом Веттер
Текст и перевод песни
Оригинал
Moi j'attendais juste après, toi tu m'as pas appelé.
J'ai besoin de te parler, tu me regardes à peine. Les démons sonnent à ma porte, je réponds pas à l'appel.
J'ai juste besoin de tes caresses, j'crois qu'on s'est égaré.
Mon cœur, il est cassé, mon visage, il est blasé.
Mes cheveux tombent comme la neige, en hiver sur mon cahier, où j'écrivais toute ma peine.
J'me sens comme un naufragé, personne viendra me sauver, sauf si tu me rappelles.
Laisse-moi fumer une cigarette dans la ruelle, pour pouvoir me calmer les nerfs car j'ai plus d'air.
Dix minutes après, je reviens, mais t'es plus là. On s'était dit qu'on serait jusqu'à l'au-delà.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, parce que j'ai pas trouvé les mots.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, peut-être j'suis devenu quelqu'un d'autre.
J'crois j'ai plus la force, j'vais aller m'acheter quelques clopes.
Ton regard faisait ma force, j'm'fais du mal à force de crier. J'deviens quelqu'un de mauvais, je tiens plus mes promesses.
Moi, j'regarde le ciel mauve, car j'suis encore amoureux.
Moi, j'ai rien besoin de prouver, j'fais juste ma musique pour ceux qui continuent de me laisser trouver.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, parce que j'ai pas trouvé les mots.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, peut-être j'suis devenu quelqu'un d'autre.
Перевод текста на русский
Я ждал сразу после, ты мне не позвонил.
Мне нужно с тобой поговорить, а ты на меня почти не смотришь. Демоны звонят в мою дверь, я не отвечаю на звонок.
Мне просто нужны твои ласки, думаю, мы сбились с пути.
Мое сердце разбито, мое лицо измучено.
Волосы мои падают, как снег зимой, на блокнот, куда я записывала всю свою печаль.
Я чувствую себя кораблекрушением, никто не придет меня спасти, если ты не перезвонишь мне.
Дай мне выкурить сигарету в переулке, чтобы успокоить нервы, потому что у меня будет больше воздуха.
Через десять минут я возвращаюсь, но тебя больше нет. Мы сказали себе, что доберемся до загробной жизни.
Это все моя вина, не сомневайся в любви.
Теперь это я во всем виноват, потому что не мог найти слов.
Это все моя вина, не сомневайся в любви.
Теперь это все моя вина, может быть, я стал кем-то другим.
Думаю, сил уже нет, пойду куплю себе несколько сигарет.
Твой взгляд был моей силой, я причинил себе боль, крича так много. Я становлюсь плохим человеком, больше не выполняю своих обещаний.
Я смотрю на фиолетовое небо, потому что я все еще влюблен.
Мне не нужно ничего доказывать, я просто делаю свою музыку для тех, кто продолжает позволять мне их находить.
Это все моя вина, не сомневайся в любви.
Теперь это я во всем виноват, потому что не мог найти слов.
Это все моя вина, не сомневайся в любви.
Теперь это все моя вина, может быть, я стал кем-то другим.