Другие треки от Tropa da W&S
Описание
Иногда на районе встречается такая персона, что сразу ясно - не спасёт ни оберег, ни молитва бабушки. С виду - невинность с глазами «я только спросить», но садится на XRE и сносит пол-улицы вместе с рутиной, драмой и твоим самообладанием.
В этом треке - не романтика, а хроника лёгкого хаоса: когда девушка живёт, как хочет, танцует, как чувствует, и приезжает, чтобы «bagunçar cobertor», а не чувства. Тут нет обещаний, есть скорость, дым, короткие юбки и независимость, которую не подкупишь.
И да, если кажется, что вот-вот влюбишься - значит, уже поздно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ela tem um jeito de garota inocente
Inocente, inocente
E ela tem um olhar de mulher independente
Gostosa
Vive a vida como ela quer
Empina essa bunda grandona
Em cima da XRE
Cortando a pista
Corte do jaca tá sempre na risca
Jogando fumaça, cara
Pra cima
Sempre de boa
Nunca de bura
Porque do nada muda o clima na vista
Comprando tudo que nós não tinha
Invejoso quer me atrasar
Mas nem feitiço vai me derrubar
Essa gata levadona
Quer tá com o menorzinho
Mas não me confunde
Nós não se emociona
Eu só quero te ver
Senta pra ver
Tá soltinha, chapada
Tá prontinha pro caú
Ela vem toda arrumada
Bagunça meu cobertor
Ela tem um jeito de garota inocente
Ela tem olhar de mulher independente
Gostosa
Vive a vida como ela quer
Mundo é grandona
Em cima da XRE
Tá soltinha, chapada
Tá prontinha pro caú
Ela vem toda arrumada
Bagunça meu cobertor
Tá soltinha, chapada
Tá prontinha pro caú
Ela vem toda arrumada
Bagunça meu cobertor
Перевод текста на русский
У неё манера невинной девочки,
Невинной, невинной.
И у неё взгляд независимой женщины,
Горячая штучка.
Живёт жизнью, как хочет.
Поднимает эту большую задницу
На XRE.
Разрезая трассу,
Стрижка "жака" всегда безупречна,
Выпуская дым, чувак,
Вверх.
Всегда на расслабоне,
Никогда не в депрессии,
Потому что ни с того ни с сего меняется вид.
Покупая всё, чего у нас не было.
Завистники хотят меня задержать,
Но даже колдовство меня не сломит.
Эта дерзкая кошечка
Хочет быть с мелким,
Но не путай меня,
Мы не испытываем эмоций.
Я просто хочу видеть, как ты
Садишься, чтобы увидеть.
Она раскрепощённая, обкуренная,
Готова к беспределу.
Приходит вся нарядная,
Пачкает моё одеяло.
У неё манера невинной девочки,
И у неё взгляд независимой женщины,
Горячая штучка.
Живёт жизнью, как хочет.
Мир огромен
На XRE.
Она раскрепощённая, обкуренная,
Готова к беспределу.
Приходит вся нарядная,
Пачкает моё одеяло.
Она раскрепощённая, обкуренная,
Готова к беспределу.
Приходит вся нарядная,
Пачкает моё одеяло.