Другие треки от Danny Elfman
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Дэнни Эльфман
Ассоциированный продюсер, инженер цифрового монтажа: Боб Бадами
Ассоциированный продюсер: Ричард Крафт
Второй инженер звукозаписи: Майк Пьерсанте
Второй инженер звукозаписи: Шэрон Райс
Второй инженер звукозаписи: Билл Изистоун
Второй инженер звукозаписи: Энди Басс
Дирижер: Крис Бордман
Другое: Стив Бартек
Другое: Летиша Роджерс
Другое: Патти Зиммитти
Другое: Джоэл Франклин
Другое: Меган Каваллари
Другое: Билл Джексон
Другое: Дэйв Коллинз
Другое: Роберт Фернандес
Другое: Бобби Пейдж
Другое: Марк Манн
Текст и перевод песни
Оригинал
What have I done?
What have I done?
How could I be so blind? All is lost.
Where was I?
Spoiled all, spoiled all.
Everything's gone all wrong. What have I done?
What have I done?
Find a deep cave to hide in.
In a million years, they'll find me, only dust and a plaque that reads, "Here lies poor old Jack.
" But I never intended all this madness, never!
And nobody really understood.
Well, how could they, that all I ever wanted was to bring them something great. Why does nothing ever turn out like it should?
Well, what the heck, I went and did my best, and by God, I really tasted something swell.
That's right, and for a moment, why, I even touched the sky! And at least I left some stories they can tell.
I did, and for the first time since I don't remember when, I felt just like my old bony self again. And I, Jack, the Pumpkin King.
That's right, I am the Pumpkin King!
And I just can't wait until next Halloween, 'cause I've got some new ideas that'll really make them scream.
And by God, I'm really going to give it all my might!
Uh-oh, I hope there's still time to set things right.
Sandy Claws. Hmm.
Перевод текста на русский
Что я сделал?
Что я сделал?
Как я мог быть таким слепым? Все потеряно.
Где я был?
Всё испортил, всё испортил.
Все пошло не так. Что я сделал?
Что я сделал?
Найдите глубокую пещеру, в которой можно спрятаться.
Через миллион лет они найдут меня, только пыль и мемориальную доску с надписью: «Здесь лежит бедный старый Джек.
«Но я никогда не планировал всего этого безумия, никогда!
И никто толком не понял.
Ну как они могли, что все, чего я когда-либо хотел, это принести им что-то великое. Почему ничего не получается так, как должно?
Ну, какого черта, я пошел и сделал все, что мог, и, ей-богу, я действительно попробовал что-то потрясающее.
Правильно, и на мгновение, да ведь, я даже прикоснулся к небу! И, по крайней мере, я оставил несколько историй, которые они могут рассказать.
Я так и сделал, и впервые с тех пор, как не помню когда, я снова почувствовал себя прежним костлявым. И я, Джек, Тыквенный король.
Правильно, я Тыквенный король!
И я просто не могу дождаться следующего Хэллоуина, потому что у меня есть несколько новых идей, которые действительно заставят их кричать.
И, ей-богу, я действительно собираюсь приложить к этому все свои силы!
Ой-ой, надеюсь, еще есть время все исправить.
Сэнди Клос. Хм.