Другие треки от Danny Elfman
Другие треки от Catherine O'Hara
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Дэнни Эльфман
Ассоциированный продюсер: Ричард Крафт
Инженер цифрового монтажа, ассоциированный продюсер: Боб Бадами
Второй инженер звукозаписи: Шэрон Райс
Второй инженер звукозаписи: Билл Изистоун
Второй инженер звукозаписи: Энди Басс
Второй инженер звукозаписи: Майк Пьерсанте
Дирижер: Крис Бордман
Другое: Дэйв Коллинз
Другое: Роберт Фернандес
Другое: Стив Бартек
Другое: Марк Манн
Другое: Бобби Пейдж
Другое: Летиша Роджерс
Другое: Патти Зиммитти
Другое: Джоэл Франклин
Другое: Меган Каваллари
Другое: Билл Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
Kidnap
Mr. Sandy Claws?
-I want to do it! -Let's draw straws.
-Jack said we should work together. -Three of a kind.
-Birds of a feather- -Now and forever!
Kidnap the
Sandy Claws, lock him up real tight.
Throw away the key and then turn off all the -lights.
-First, we're going to set some bait inside a nasty trap and wait.
When he comes a-sniffing, we will snap the trap and -close the gate.
-Wait, I've got a better plan to catch this big red lobster man.
Let's pop him in a boiling pot, and when he's done, we'll -butter him up!
-Kidnap the Sandy Claws, throw him in a box. Bury him for ninety years, then see if he talks.
-The Mr. Oogie Boogie Man. . . -Can take the whole thing over then.
He'll be so pleased, I do declare, that he will cook him rare!
I say that we take a cannon, aim it at his door, and then- -knock three times, and when he answers, Sandy Claws will be no more.
You're so stupid.
Think, now, if we blow him up to smithereens, we may lose some -pieces, and then- -Jack will be just black and green.
Kidnap the Sandy Claws, tie him in a bag.
Throw him in the ocean, then see if he is sad. Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around.
If I were on his boogie list, I'd get out of town.
-He'll be so pleased by our success. . . -That he'll reward us, too, I'll bet.
Perhaps he'll make a special brew. . . of Satan's spider's food.
We're his little henchmen, and we take our job with pride.
We do our best to please him and stay on -his good side. -I wish my cohorts weren't so dumb.
-I'm not the dumb one. -You're no fun.
-Shut up! -Make me.
I've got something. Listen now, this one is real good, you'll see.
We'll send a present to his door. Upon it'll be a note to read.
Now, in the box he'll wait and -hide until his curiosity- -Entices him to look inside, and then we'll -have him, one, two, three!
-Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick. Lock him up for ninety years, see what makes him tick. Kidnap the Sandy
Claws, chop him into bits. Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks.
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see.
Lock him in a cage and then throw away the key.
Перевод текста на русский
Похищение
Мистер Сэнди Клос?
-Я хочу это сделать! -Давай нарисуем соломинки.
-Джек сказал, что нам следует работать вместе. -Тройка.
-Рыбак рыбака- -Отныне и навсегда!
Похитить
Сэнди Клоуз, запри его покрепче.
Выбросьте ключ и выключите весь свет.
-Сначала мы поместим приманку в ужасную ловушку и будем ждать.
Когда он придет и принюхается, мы защелкнем капкан и закроем ворота.
-Подожди, у меня есть план получше, как поймать этого большого красного лобстера.
Давайте бросим его в кипящую кастрюлю, а когда он будет готов, намажем его маслом!
-Похитите Песчаного Когтя, бросьте его в ящик. Похороните его на девяносто лет, а потом посмотрите, заговорит ли он.
-Мистер Уги Буги. . . -Тогда можешь все взять на себя.
Он будет так рад, заявляю, что приготовит его редко!
Я говорю, что мы возьмем пушку, нацелим ее на его дверь, а затем... постучим три раза, и когда он ответит, Сэнди Клоуза больше не будет.
Ты такой глупый.
Подумайте, вот если мы разнесем его вдребезги, мы можем потерять несколько фигур, и тогда- -Джек будет просто черно-зеленым.
Похитите Песчаного Когтя, завяжите его в мешок.
Бросьте его в океан и посмотрите, грустит ли он. Потому что мистер Уги Буги самый подлый парень в округе.
Если бы я был в его списке буги, я бы уехал из города.
-Он будет очень доволен нашим успехом. . . - Держу пари, что он нас тоже наградит.
Возможно, он сварит особый напиток. . . еды паука сатаны.
Мы его маленькие приспешники и с гордостью относимся к своей работе.
Мы делаем все возможное, чтобы доставить ему удовольствие и оставаться на его стороне. - Мне бы хотелось, чтобы мои соратники не были такими тупыми.
-Я не тупой. -Ты не веселый.
-Замолчи! -Заставь меня.
У меня есть кое-что. Послушайте, вот это действительно хорошо, вот увидите.
Мы отправим подарок к его двери. После этого будет заметка, которую нужно прочитать.
Теперь он будет ждать в коробке и - прятаться, пока его любопытство - не побудит его заглянуть внутрь, и тогда мы - поймаем его, раз, два, три!
-Похитите Песчаного Когтя, избейте его палкой. Заприте его на девяносто лет и посмотрите, что им движет. Похитить Сэнди
Когти, разруби его на куски. Мистер Уги Буги обязательно получит удовольствие.
Похитите Песчаных Когтей, посмотрим, что мы увидим.
Заприте его в клетке, а затем выбросьте ключ.