Другие треки от Bryan Adams
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, ассоциированный исполнитель, вокалист: Брайан Адамс
Персонал студии, продюсер, инженер звукозаписи, микшер: Боб Клирмаунтейн
Композитор, автор текста, продюсер, ассоциированный продюсер: Джим Вэлланс
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey!
Oh.
Yeah!
I've been looking for someone to fan the fire and the flame.
We're all looking for something to ease the pain.
Oh, yeah.
And now who can you turn to when it's all black and white?
And the winners and losers you see every night. Hey!
I need somebody, somebody like you. Everybody needs somebody.
Oh, yeah. I need somebody. Hey, what about you?
We all need somebody. Need somebody.
When you're out on the front line and you're watching them fall, doesn't take long to realize it ain't worth fighting for. No!
By the side of the diamonds, yeah, we were walking the room.
And your eyes were like diamonds in the clear light too. Yeah, the clear light through!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah.
I need somebody. Now, what about you? We all need somebody.
Yeah!
Whoa.
Every night, another lesson learned.
It's the distance that keeps us sane, yeah.
When the silence leads to sorrow, we do it all again. All again, yeah!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah. I need somebody.
Hey, what about you? Everybody needs somebody. Needs somebody!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody.
I need somebody.
Now, what about you? We all need somebody, yeah.
Somebody!
Перевод текста на русский
Привет!
Ой.
Ага!
Я искал кого-нибудь, кто мог бы раздуть огонь и пламя.
Мы все ищем что-то, чтобы облегчить боль.
Ах, да.
И к кому теперь обратиться, когда все черно-белое?
И победителей и проигравших ты видишь каждую ночь. Привет!
Мне нужен кто-то, кто-то вроде тебя. Каждому нужен кто-то.
Ах, да. Мне нужен кто-то. Эй, а ты?
Нам всем нужен кто-то. Нужен кто-то.
Когда ты находишься на передовой и наблюдаешь, как они падают, не требуется много времени, чтобы понять, что за это не стоит бороться. Нет!
Да, мы шли по комнате рядом с бриллиантами.
И твои глаза тоже были подобны бриллиантам в ясном свете. Да, ясный свет!
Мне нужен кто-то, кто-то вроде тебя.
Каждому нужен кто-то. Ах, да.
Мне нужен кто-то. А что насчет тебя? Нам всем нужен кто-то.
Ага!
Ого.
Каждую ночь извлекался еще один урок.
Именно расстояние сохраняет нас в здравом уме, да.
Когда молчание приводит к печали, мы делаем все это снова. Все снова, да!
Мне нужен кто-то, кто-то вроде тебя.
Каждому нужен кто-то. Ах, да. Мне нужен кто-то.
Эй, а ты? Каждому нужен кто-то. Нужен кто-то!
Мне нужен кто-то, кто-то вроде тебя.
Каждому нужен кто-то.
Мне нужен кто-то.
А что насчет тебя? Нам всем нужен кто-то, да.
Кто-нибудь!