Другие треки от Bryan Adams
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Брайан Адамс
Персонал студии, продюсер, инженер звукозаписи, микшер: Боб Клирмаунтейн
Ассистент Инженер звукозаписи, персонал студии: Майк Фрейзер
Ассистент Инженер звукозаписи, персонал студии: Джефф Хендриксон
Персонал студии, ассистент. Инженер звукозаписи: Пол Нортфилд
Персонал студии, ассистент. Инженер звукозаписи: Робби Уилан
Композитор и автор текста: Джим Вэлланс
Текст и перевод песни
Оригинал
Last time we played in London, England by ourselves was at the, uh, Dominion
Theatre. We had an album out called Cuts Like a Knife.
Time at home is even, could've sworn we had it all worked out.
Yeah, you had this boy believing, way beyond the shadow of a doubt.
Yeah, well, I heard it on the street, heard you might have found somebody new. Yeah.
Now, who is he, baby? Who is he, and tell me what he means to you.
Oh, yeah.
I took it all for granted, and how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
There's times I've been mistaken. There's times I thought I've been misunderstood.
Yeah.
So wait a minute, darlin', can't you see we did the best we could?
Yeah, the best we could.
And it's gonna be the first time things are going astray, but you're throwing it all away.
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I took it all for granted, but how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah!
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so. . . Feels so right! Yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, but it feels so right, baby.
Cuts like a knife, so cut it tonight.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Перевод текста на русский
В прошлый раз, когда мы играли в Лондоне, Англия была в «Доминионе».
Театр. У нас вышел альбом Cuts Like a Knife.
Время дома ровное, могу поклясться, что мы все уладили.
Да, вы заставили этого мальчика поверить, вне тени сомнения.
Да, ну, я слышал это на улице, слышал, что ты, возможно, нашел кого-то нового. Ага.
Итак, кто он, детка? Кто он и скажи мне, что он для тебя значит.
Ах, да.
Я принял все это как должное, и откуда мне было знать, что ты придешь?
Да, это режет как нож, но кажется, что это так правильно.
О, это режет как нож, да, но кажется таким правильным.
Бывают случаи, когда я ошибаюсь. Бывали моменты, когда мне казалось, что меня неправильно поняли.
Ага.
Так подожди, дорогая, разве ты не видишь, что мы сделали все, что могли?
Да, лучшее, что мы могли.
И это будет первый раз, когда что-то пойдет не так, но ты все это выбрасываешь.
Да, это режет как нож, но кажется, что это так правильно.
О, это режет как нож, да, но кажется таким правильным.
На, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Я принял все это как должное, но откуда мне было знать, что ты придешь?
Теперь это режет, как нож, но кажется таким правильным.
На, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на. Ну давай же! На, на, на, на, на, на, на, на.
Ага!
Да, это режет, как нож, но на ощупь так и есть. . . Такое ощущение, что это правильно! Ага.
На, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на.
Да, но это так правильно, детка.
Режет как нож, так что разрежь его сегодня вечером.
На, на, на, на, на, на, на, на. Привет!
Привет. Привет.
На, на, на, на, на, на, на, на. Привет. На, на, на, на, на, на, на, на, на, на. Ага-ага.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на. На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.