Другие треки от Andreea Balan
Описание
Вокалист: Красный Парламент
Вокалист: Андреа Балан
Композитор, инженер по сведению, продюсер, мастеринг-инженер: Габриэль Мага
Автор текста: Эмануэла Оанча
Композитор: Дору Исарою
Текст и перевод песни
Оригинал
Dacă știi că te-am umblat după inima ta lung și lat, parcă am manifestat un vals ce nu -se vrea terminat.
-Vreau să-ți dau tot ce vrei tu, chiar și stelele ce stau prea sus.
Poate că lumea e rea, dar cu mine n-ai s-o simți -așa. -Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper.
Ești valsul ce arde în tot pieptul meu. Toarnă-mă apă în sufletul tău!
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu. La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
Ești cântec de răsărit și te fredonez la nesfârșit.
Cum poți să ajungi să iubești din -priviri, fără să vorbești?
-Nu știu cum să mai descriu. Nici un dicț nu-s cuvinte să scriu.
Un etern și încă ceva nu-mi ajung să-ți promit -dragostea. -Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper.
Ești valsul ce arde în tot pieptul meu. Toarnă-mă apă în sufletul tău.
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper. Ești valsul ce arde în tot pieptul meu.
Toarnă-mă apă în sufletul tău!
Перевод текста на русский
Если ты знаешь, что я следовал за твоим сердцем долго и широко, это как если бы я проявил вальс, который не хочет заканчиваться.
- Я хочу дать тебе все, что ты пожелаешь, даже звезды, которые слишком высоки.
Возможно, мир плох, но со мной ты бы не почувствовала этого. -Ты сумасшедший, как время, ты — все, что я предпочитаю.
И сахар, и соль, и немного перца.
Ты — вальс, который горит во всей моей груди. Налей мне воды в твою душу!
Во что бы то ни стало.
И мы не почувствуем, когда тяжело. Во что бы то ни стало.
И мы не почувствуем, когда тяжело.
Ты — песня восхода солнца, и я напеваю тебя бесконечно.
Как можно полюбить взглядами, не говоря ни слова?
- Я не знаю, как это описать. Нет слов, чтобы написать.
Вечная и еще кое-что, чего я тебе обещать не могу - любовь. -Ты сумасшедший, как время, ты — все, что я предпочитаю.
И сахар, и соль, и немного перца.
Ты — вальс, который горит во всей моей груди. Налей мне воды в твою душу.
Во что бы то ни стало.
И мы не почувствуем, когда тяжело.
Во что бы то ни стало.
И мы не почувствуем, когда тяжело.
Ты сумасшедший, как время, ты — все, что я предпочитаю.
И сахар, и соль, и немного перца. Ты — вальс, который горит во всей моей груди.
Налей мне воды в твою душу!