Другие треки от Promessa
Другие треки от IDUA
Описание
Вокалист: Промесса
Дрампрограммист, Продюсер: IDUA
Автор текста: Пьетро Месса
Композитор: Грегорио Кассон
Текст и перевод песни
Оригинал
Două comete în cer, traiectoriile se-ngână
Secunde prea puține, dar destule să rămână
Un foc ce arde-n grabă face soarele să apună
Atunci când doi devine trei chiar din prima lună
Statui din piatră, pare că timpul s-a blocat
Se aude vântul mai tare decât gândul, e greu de-ndurat
Am fost odată, până n-am mai fost de fapt
Ce ne-a împins să iubim separat?
Agonie, nu extaz, azi am rămas
Doar cu sare pe obraz, lacrimile-au secat
Ce-am avut am pierdut, ne-a fost timpul prea scurt
Dragostea n-a durat, doar a durut
Zic ce-ar mai fi de spus, când tăcerea-i de ajuns
"Te iubesc" sunt doar două vorbe-n plus
Două comete în cer, traiectoriile se-ngână
Secunde prea puține, dar destule să rămână
Un foc ce arde-n grabă face soarele să apună
Atunci când doi devine trei chiar din prima lună
Ne dăm cald, dar privirile sunt sloi
Ne-am pierdut din mers, timpul n-a ținut cu noi
Goi pe dinăuntru, am rămas doar resturi
În rest doar amintiri ce din când în când dau flash-uri
Restu', versuri prea puține să descriu imensu'
Gol din universu' meu de când am picat testu'
Nu mai văd sensu', dar te rog să nu regreți
Dacă nu e în viața asta, o să fie în alte vieți
Ce-am avut am pierdut, ne-a fost timpul prea scurt
Dragostea n-a durat, doar a durut
Zic ce-ar mai fi de spus, când tăcerea-i de ajuns
"Te iubesc" sunt doar două vorbe-n plus
Doar două vorbe-n plus
Două vorbe-n plus
Doar două vorbe-n plus
Două vorbe-n plus
Mergem mai departe, clar
Dacă ne întoarcem, sigur e în zadar
Trece totu' ca un val
E un început după orice final
Mergem mai departe, clar
Dacă ne întoarcem, sigur e în zadar
Trece totu' ca un val
E un început după orice final
Ce-am avut am pierdut, ne-a fost timpul prea scurt
Dragostea n-a durat, doar a durut
Zic ce-ar mai fi de spus, când tăcerea-i de ajuns
"Te iubesc" sunt doar două vorbe-n plus
Doar două vorbe-n plus
Două vorbe-n plus
Doar două vorbe-n plus
Două vorbe-n plus
Перевод текста на русский
Две кометы в небе, траектории сталкиваются
Слишком мало секунд, но достаточно, чтобы остаться
Горящий в спешке огонь заставляет солнце садиться
Когда двое становятся тремя с самого первого месяца
Каменные статуи, время словно остановилось
Ты слышишь ветер громче мысли, это трудно вынести.
Я был когда-то, пока меня действительно больше не было
Что заставило нас разлучиться?
Агония, а не экстаз, сегодня я остался
Только солью по щеке, слезы высохли
То, что у нас было, мы потеряли, наше время было слишком коротким
Любовь длилась недолго, было просто больно
Я говорю то, что еще могу сказать, когда молчания достаточно
«Я люблю тебя» — это всего лишь два слова
Две кометы в небе, траектории сталкиваются
Слишком мало секунд, но достаточно, чтобы остаться
Горящий в спешке огонь заставляет солнце садиться
Когда двое становятся тремя с самого первого месяца
Разогреваемся, но взгляды слои
Мы сбились с пути, время не поспевало за нами
Голый внутри, у меня остались только обрывки
Остальное — просто воспоминания, которые время от времени вспыхивают.
Остальное слишком мало строк, чтобы описать необъятное
Пустой из моей вселенной, так как я провалил тест
Я больше не вижу смысла, но, пожалуйста, не жалейте об этом.
Если этого не будет в этой жизни, то будет в других жизнях
То, что у нас было, мы потеряли, наше время было слишком коротким
Любовь длилась недолго, было просто больно
Я говорю то, что еще могу сказать, когда молчания достаточно
«Я люблю тебя» — это всего лишь два слова
Еще два слова
Еще два слова
Еще два слова
Еще два слова
Мы идем дальше, конечно
Если мы вернемся, это наверняка будет напрасно.
Все проходит как волна
Это начало после каждого конца
Мы идем дальше, конечно
Если мы вернемся, это наверняка будет напрасно.
Все проходит как волна
Это начало после каждого конца
То, что у нас было, мы потеряли, наше время было слишком коротким
Любовь длилась недолго, было просто больно
Я говорю то, что еще могу сказать, когда молчания достаточно
«Я люблю тебя» — это всего лишь два слова
Еще два слова
Еще два слова
Еще два слова
Еще два слова