Другие треки от Joseph
Описание
Вокалист: Джозеф
Производитель: Кив
Автор текста: Джузеппе Сальваторе Марра
Композитор: Винченцо Центрелла.
Текст и перевод песни
Оригинал
Come mi batte il cuore, quando ti sento entrare.
Ti sei nascosta tra le mie cianfrusaglie, è quasi inverno e fuori non ci vuoi stare. Perché vuoi sapere proprio come mi sento?
È una domanda da un milione ed io non so se sono pronto.
Non serve sgomitare né agitarsi, qui c'è sempre posto per entrambi.
So che non sai aspettare, però giorno, dopo giorno, dopo giorno, smetterò di dirti vattene.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me. Perché il rumore è forte di giorno e notte, quante ore ho perso di sonno?
Da quando ci sei non tengo il conto delle risposte che ti devo.
Sto provando a rigare dritto, a ridare un ritmo al respiro, essere sicuro che ho capito quando sarò solamente io.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me.
Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto? Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Nel silenzio ho capito chi sei, posso contare ancora su di te.
E se un giorno all'improvviso non hai casa tua, farò in modo tu rimanga con me.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Перевод текста на русский
Как бьется мое сердце, когда я слышу, как ты входишь.
Ты спрятался среди моего хлама, уже почти зима и тебе не хочется выходить на улицу. Почему ты хочешь знать, что я чувствую?
Это миллион вопросов, и я не знаю, готова ли я.
Не нужно толкаться и суетиться, здесь всегда есть место обоим.
Я знаю, что ты не можешь ждать, но день за днем, за днем я перестану говорить тебе, уходи.
Теперь, когда мы знаем друг друга немного лучше, обещай, что не будешь искать никого, кроме меня. Хочешь остаться еще на ночь здесь, рядом с моей кроватью?
Я говорю с тобой, а ты даже не существуешь.
Я думал, что даже в мегаполисе одиночества ты попытаешься проникнуть в каждый дом, но теперь, когда мы знаем друг друга немного лучше, я позабочусь, чтобы ты остался со мной. Из-за того, что шум громкий днем и ночью, сколько часов сна я потерял?
С тех пор, как ты здесь, я не отслеживал ответы, которые я тебе должен.
Я пытаюсь идти прямо, восстановить ритм своего дыхания, быть уверенным, что понимаю, когда это буду только я.
Теперь, когда мы знаем друг друга немного лучше, обещай, что не будешь искать никого, кроме меня.
Хочешь остаться еще на ночь здесь, рядом с моей кроватью? Я говорю с тобой, а ты даже не существуешь.
Я думал, что даже в мегаполисе одиночества ты попытаешься проникнуть в каждый дом, но теперь, когда мы знаем друг друга немного лучше, я позабочусь, чтобы ты остался со мной.
В тишине я понял, кто ты, я все еще могу рассчитывать на тебя.
И если однажды у тебя вдруг не будет своего дома, я позабочусь, чтобы ты остался со мной.
Теперь, когда мы знаем друг друга немного лучше, обещай, что не будешь искать никого, кроме меня. Хочешь остаться еще на ночь здесь, рядом с моей кроватью?
Я говорю с тобой, а ты даже не существуешь.
Я думал, что даже в мегаполисе одиночества ты попытаешься проникнуть в каждый дом, но теперь, когда мы знаем друг друга немного лучше, я позабочусь, чтобы ты остался со мной.