Другие треки от VEROSIMILE
Описание
Продюсер: Лука Якобони
Звукорежиссер: Лука Якобони
Композитор: Лука Якобони
Автор текста: Вероника Постаккини
Текст и перевод песни
Оригинал
Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se ho paura di stare calma, non so, non sento più.
Il giorno che sarò distratta, freddo, basta che nessuno veda, chiudi i miei occhi in fretta. Che pena!
Che pena!
Ho paura di stare davvero da sola, non volermi bene, riposare quando sudo, quanto sale nella mia. . . Ho paura di. . .
Quasi non vale la pena, moriremo insieme a tutto il resto, in un sistema circolare.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se, se, se arrivasse l'apocalisse, la pioggia mi sciogliesse, scegliesse proprio me, me, me.
Una giornata triste mi mangia le tempie, mi spegne.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra.
Giovane paura di morire, giovane paura di morire, giovane.
È solo un modo in più per piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire.
Parole che mi inquinano, che mi sanno torturare, che mi salvano la notte quando non si può parlare, che mi rispondono a tono quando vorrei farmi male, che si arrampicano dentro il mio sistema circolare. Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Перевод текста на русский
Молодой страх смерти, молодой.
Расти только для того, чтобы обнаружить, что рост — это всего лишь еще один способ плакать, плакать, плакать, чтобы напоить себя, процветать, а затем превратиться в плодородную землю.
Если я боюсь сохранять спокойствие, то не знаю, я больше не могу чувствовать.
В тот день я рассеян, холоден, пока никто не видит, быстро закрою глаза. Как грустно!
Как грустно!
Я боюсь по-настоящему остаться одна, не любить себя, отдыхать, когда потею, сколько соли в моей. . . Я боюсь. . .
Оно того почти не стоит, мы погибнем вместе со всем остальным, в круговой системе.
Я боюсь умереть молодым, повзрослеть только для того, чтобы обнаружить, что взросление — это всего лишь еще один способ плакать, плакать, плакать, чтобы напоить себя, процветать, а затем превратиться в плодородную почву.
Если, если, если наступит апокалипсис, дождь растопит меня, выберет меня, меня, меня.
Печальный день разъедает мои виски, отталкивает меня.
Я боюсь умереть молодым, повзрослеть только для того, чтобы обнаружить, что взросление — это всего лишь еще один способ плакать, плакать, плакать, чтобы напоить себя, процветать, а затем развалиться на земле.
Молодой человек боится смерти, молодой человек боится смерти, молодой человек.
Это просто еще один способ плакать, плакать, чтобы напоить себя и процветать.
Слова, которые оскверняют меня, которые мучают меня, которые спасают меня по ночам, когда мы не можем говорить, которые отвечают тем же, когда я хочу причинить себе вред, которые проникают в мою круговую систему. Молодой страх смерти, молодой.
Расти только для того, чтобы обнаружить, что рост — это всего лишь еще один способ плакать, плакать, плакать, чтобы напоить себя, процветать, а затем превратиться в плодородную землю.