Описание
Дата выпуска: 13 февраля 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
La teinte du film a changé.
Le gris a remplacé tout l'orangé.
Je marche sur l'avenue, comme un fantôme dans la nuit.
J'marche pour ne pas dormir.
Les cauchemars vont revenir.
Fantôme sur l'avenue.
Pourquoi on peut tomber si bas et tomber encore?
C'est pas juste.
Nos souvenirs dans l'silence, mon silence s'envole.
Ça coule par tous les pores, c'est l'enfer, c'est l'enfer.
Même pire, en vrai.
Quand t'es loin, tu sais, j'suis pas si grande.
C'est peut-être un effet de la distance, une méprise, une vue de l'esprit, un jeu de perspective.
J'vais me ressaisir et puis j'vais te parler.
Voilà, c'est moi et j'suis pas ailleurs.
Le cœur en dent de scie, puis le vide.
Y a pas de vie, j'touche que les terres sans toi, qui m'a choisi pour ce que j'étais, m'a choisi pour ce que j'étais.
Of me, of me, of me, mayday, j'veux revenir, revenir, revenir.
L'espace immense, c'est tout petit sans toi qui danse sur le lit, sans le projet de faire de ma vie ton refuge, ton asile. J'fais la même chose tous les soirs, j'le ferai encore dans dix ans.
J'me tiens face au ciel et j'cris ton nom aux étoiles filantes.
J'voulais te laisser tranquille, promis, mais j'crois que j'ai pas tenu.
J'me suis pas vue marcher vers toi cette nuit sur l'avenue.
Ouvre-moi, j'vais te faire rire encore.
Ouvre ça soi, la vie m'emporte.
Перевод текста на русский
Цвет пленки изменился.
Серый заменил весь оранжевый.
Я иду по проспекту, как привидение в ночи.
Я гуляю, чтобы не спать.
Кошмары вернутся.
Призрак на проспекте.
Почему мы можем упасть так низко и упасть снова?
Это несправедливо.
Наши воспоминания в тишине, мое молчание улетает.
Оно льется из каждой поры, это ад, это ад.
Еще хуже, в реальности.
Когда ты далеко, знаешь, я не такой уж большой.
Возможно, это эффект расстояния, непонимания, взгляда ума, игры перспективы.
Я возьму себя в руки и тогда поговорю с тобой.
Вот и все, это я, и меня больше нигде нет.
Пилообразное сердце, затем пустота.
Жизни нет, я только касаюсь земель без тебя, который выбрал меня таким, какой я был, выбрал меня таким, какой я был.
Обо мне, обо мне, обо мне, Мэйдэй, Я хочу вернуться, вернуться, вернуться.
Огромное пространство очень маленькое без тебя, танцующего на кровати, без плана сделать мою жизнь твоим убежищем, твоим убежищем. Я делаю одно и то же каждую ночь, я буду делать это и через десять лет.
Я стою лицом к небу и пишу твое имя на падающих звездах.
Я хотел оставить тебя в покое, я обещал, но, кажется, не сдержался.
Я не видел себя идущим к тебе вчера вечером по проспекту.
Открой, я снова тебя рассмешу.
Открой сам, жизнь меня забирает.