Описание
Вокал: Чужой
Продюсер, программист: Камилла Росси
Мастер: Эрик Шевет
Программист: Фелипе Сальвидия.
Микшер, запись: Me6
Композитор, Сценарист: Чужой
Композитор: Камилла Росси
Композитор: Фелипе Сальдивия.
Текст и перевод песни
Оригинал
Toutes ces vies d'hier, le sable s'en souvient.
Tu rêvais d'être une pierre puisque les pierres ne ressentent rien.
Tout ton monde à l'envers, un univers autour.
Des amours nucléaires, des cœurs vitrifiés tour à tour.
Tu regardes le ciel et tu le rejoindras. Un sommeil éternel, une éternité loin de moi.
Laisse-les nous oublier, laisse les étoiles briller.
Laisse-moi encore t'aimer avant que l'univers nous broie.
Pourvu qu'on reste au-dessus des vagues.
Et moi, j'éteins la lumière pour t'emmener danser là où personne ne nous regarde, là où des étoiles s'éteignent dans le plus grand secret.
Oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh oh.
Puisqu'on est condamné, mais qu'on s'en sortira, laisse-moi t'emmener danser là où mes yeux ne voient que toi.
Puisqu'on est des poussières d'étoiles et de musique, puisqu'on sait plus quoi faire pour oublier qu'on existe.
Si tu me vois couler, tiens ma tête hors de l'eau.
Si tu devais tomber, je te porterai sur mon dos.
Pourvu qu'on reste au-dessus des vagues.
Et moi, j'éteins la lumière pour t'emmener danser là où personne ne nous regarde, là où des étoiles s'éteignent dans le plus grand secret.
Oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh oh.
Pourvu qu'on reste au-dessus des vagues.
Et moi, j'éteins la lumière pour t'emmener danser.
Перевод текста на русский
Все эти вчерашние жизни, их помнит песок.
Ты мечтал стать камнем, ведь камни ничего не чувствуют.
Весь твой мир перевернут, вселенная вокруг.
Ядерная любовь, в свою очередь, остекленевшие сердца.
Вы посмотрите на небо и присоединитесь к нему. Вечный сон, вечность вдали от меня.
Пусть нас забудут, пусть сияют звезды.
Позволь мне снова полюбить тебя, прежде чем Вселенная раздавит нас.
Пока мы остаёмся над волнами.
И я выключаю свет, чтобы отвести тебя на танец, где никто не смотрит, где звезды гаснут в величайшей тайне.
О, о, о, о, о, о! Ох ох ох ох ох ох.
Поскольку мы обречены, но мы справимся, позволь мне взять тебя на танец туда, где мои глаза видят только тебя.
Поскольку мы — пыль звезд и музыки, поскольку мы уже не знаем, что делать, чтобы забыть, что мы существуем.
Если увидишь, как я тону, держи мою голову над водой.
Если ты упадешь, я понесу тебя на своей спине.
Пока мы остаёмся над волнами.
И я выключаю свет, чтобы отвести тебя на танец, где никто не смотрит, где звезды гаснут в величайшей тайне.
О, о, о, о, о, о! Ох ох ох ох ох ох.
Пока мы остаёмся над волнами.
И я выключаю свет, чтобы взять тебя на танцы.