Описание
Продюсер: Мунир Мааруф
Продюсер: Блез Батисс
Композитор: Моха К.
Композитор: Мунир Мааруф.
Композитор: Блез Батисс.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'suis parti, c'est trop tard, tu peux plus rattraper.
Depuis, j'ai passé le cap, ouais, j'ai même soulevé le drapeau.
Dernier de la classe, fini seul dans un classeur. Ne dis pas que tu m'aimes, tu finiras par t'enlacer.
Cette fois, c'est la bonne, j'suis plus en mon coup d'essai.
Mes soucis pèsent une tonne, j'suis un homme, donc j'vais les régler seul. J'suis en mission, j'peux pas m'attacher.
Jamais on a fait les ingrats, on a gardé les mêmes sur tout le trajet.
J'le fais pour les miens, la familia, c'est tout ce que j'ai.
J'ai quitté le pays, des ambitions, quelques projets.
Ah, comptez sur moi, j'crois en Dieu, j'avance sûrement.
N'écoute pas ce qu'ils disent sur moi. Ici, c'est pas tout le monde qui ment.
J'ai le sourire, mais au fond, j'ai mal. J'suis pas sorti de la semaine, j'suis pas sorti de la semaine.
La poste me lâche pas d'une semelle.
J'connais mon histoire, j'connais le passé, j'connais mon parcours.
J'connais mes défauts et qualités, j'me connais par cœur. J'connais le sud, j'connais le nord, j'ai déjà fait le tour.
J'ai des flashbacks, t'as la night, j'me dis : C'est le mec tout.
J'ai les yeux bourrés d'espoir, tant que j'vais bien, tant que j'respire.
J'ai besoin d'air, besoin d'espace. La distance, c'est ça qui m'attriste.
J'reviendrai avec de l'or dans les mains.
On en a fait du chemin, mais ça valait le coup au final.
Merci à tous ceux qui m'ont fait du mal. J'vous en veux pas, non.
Ah, comptez sur moi, j'crois en Dieu, j'avance sûrement.
N'écoute pas ce qu'ils disent sur moi. Ici, c'est pas tout le monde qui ment.
J'ai le sourire, mais au fond, j'ai mal. J'suis pas sorti de la semaine, j'suis pas sorti de la semaine.
La poste me lâche pas d'une semelle.
Перевод текста на русский
Я ушёл, уже поздно, тебя уже не догнать.
С тех пор я прошёл этот рубеж, да, я даже поднял флаг.
Последний в классе, остался один в картотеке. Не говори, что любишь меня, в конечном итоге ты обнимешься.
На этот раз все хорошо, у меня больше первая попытка.
Мои заботы весят тонну, я мужчина, поэтому буду решать их один. Я на задании, я не могу привязаться.
Мы никогда не поступали неблагодарно, на протяжении всего пути держали одних и тех же людей.
Я делаю это ради себя, семья – это все, что у меня есть.
Я покинул страну, амбиции, какие-то проекты.
Ах, положитесь на меня, я верю в Бога, я обязательно иду вперед.
Не слушай, что обо мне говорят. Не все здесь лгут.
Я улыбаюсь, но в глубине души мне больно. Я не выходил всю неделю, я не выходил всю неделю.
Почта ни на шаг не откажется от меня.
Я знаю свою историю, я знаю прошлое, я знаю свой путь.
Я знаю свои недостатки и качества, знаю себя наизусть. Я знаю юг, я знаю север, я уже был там.
У меня есть воспоминания, у тебя есть ночь, я говорю себе: он настоящий парень.
Мои глаза полны надежды, пока у меня все хорошо, пока я дышу.
Мне нужен воздух, нужно пространство. Расстояние меня огорчает.
Я вернусь с золотом в руках.
Мы прошли долгий путь, но в конце концов оно того стоило.
Спасибо всем, кто причинил мне боль. Я не виню тебя, нет.
Ах, положитесь на меня, я верю в Бога, я обязательно иду вперед.
Не слушай, что обо мне говорят. Не все здесь лгут.
Я улыбаюсь, но в глубине души мне больно. Я не выходил всю неделю, я не выходил всю неделю.
Почта ни на шаг не откажется от меня.