Описание
Вокалист: Sweet Liquor
Аранжировщик записи: Нгуен Винь Тьен
Продюсер: Теон (Сладкий ликер)
Композитор и автор текста: Нгуен Ду Куон Нхо
Текст и перевод песни
Оригинал
Mùa đông còn vương, rơi những nhành cây.
Trôi nơ nạc chen chúc cùng áng mây.
Mình len lỏi đi qua từng phố quen.
Giọt sương trong veo như màu mắt em.
Mùa này là sao? Mùa yên này hoa.
Và dẫu chút xuân em mang về nhà, gói gém chiếc hôn em mong tặng anh.
Và đôi môi em ngọt như bánh mơ.
Và đôi má em hây hây màu nắng xuân.
Kìa lá cây đã đâm chồi, trái tim vẫn cất lời. Khúc giao mùa em để dành anh thôi.
Vài năm trôi qua, bao bộn bề đi qua.
Ngọt ngào em vẫn giữ như những viên kẹo.
Thường vắt cao một góc nhà, những giấc mơ trôi êm ả.
Rồi bóng dáng em nở hoa, nở hoa. . .
trong anh. Đã một năm rồi, ta ngồi xem thế kỷ tàn phai.
Những ngày lạc loài, những ngày đắng chát hơn ngọt ngào.
Nhưng anh ơi, mầm xanh vẫn hé sau cơn mưa rào.
Anh ơi, anh đừng lo!
Vì đời dù có đắng, bao yêu thương nhỏ to.
Em là hộp bánh mơ, vì ta có nhau.
Từ đây mãi sau, mùa xuân vẫn đến.
Và đôi môi em ngọt như bánh mơ.
Và đôi má em hây hây màu nắng xuân.
Kìa lá cây đã đâm chồi, trái tim vẫn cất lời. Khúc giao mùa em để dành anh thôi.
Vài năm trôi qua, bao bộn bề đi qua.
Ngọt ngào em vẫn giữ như những viên kẹo. Thường vắt cao một góc nhà, những giấc mơ trôi êm ả.
Rồi bóng dáng em nở hoa, nở hoa. . . trong anh.
Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh. Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh.
Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh.
Rồi bóng dáng em.
Перевод текста на русский
Зима все еще задерживается, падают ветки деревьев.
Дрейфующие носы корабля были затянуты облаками.
Я пробирался по каждой знакомой улице.
Капли росы такие же чистые, как цвет твоих глаз.
Что это за сезон? Цветы в это мирное время года.
И хотя я принесла домой немного весны, я завершила поцелуй, который хотела подарить тебе.
И твои губы сладкие, как абрикосовый торт.
И твои щеки сияют весенним солнцем.
Листья проросли, сердце еще говорит. Я сохраню для тебя смену сезона.
Прошло несколько лет, много хаоса прошло.
Я до сих пор храню сладость, как конфету.
Часто сны, расположенные высоко в углу дома, текут плавно.
Тогда ваша фигура расцветает, расцветает. . .
в тебе. Прошел год, мы сидели и смотрели, как уходит век.
Потерянные дни, дни, которые скорее горьки, чем сладки.
Но моя дорогая, зеленые побеги все еще раскрываются после сильного дождя.
Брат, не волнуйся!
Потому что жизнь, какой бы горькой она ни была, полна любви, большой и маленькой.
Ты — коробка тортов мечты, потому что мы есть друг у друга.
Отныне весна все равно придет.
И твои губы сладкие, как абрикосовый торт.
И твои щеки сияют цветом весеннего солнца.
Листья проросли, сердце еще говорит. Я сохраню для тебя смену сезона.
Прошло несколько лет, много хаоса прошло.
Я до сих пор храню сладость, как конфету. Часто сны, расположенные высоко в углу дома, текут плавно.
Тогда ваша фигура расцветает, расцветает. . . в тебе.
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе. В тебе, в тебе, в тебе, в тебе.
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе.
Затем ваша фигура.